독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
326명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

생활 독일사람들도 세수하나요?

페이지 정보

작성자 Unse쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 4,083회 작성일 08-10-30 08:09

본문

우리 말로 세수한다는 말이 독일어로는 뭘까요?
우리 처럼 물로 얼굴을 비누질하고 씻고 하는 생활습관을 독일인들도 가지고 있습니까? 그냥 waschen한다면 뭔가 좀 부족하고, 한국적인 세수의 의미가 살아나지 않는 것 같군요. 아침에 한국인처럼 세수하고 학교가나요?
추천0

댓글목록

보라미님의 댓글

보라미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보통은 샤워를 많이 하는데 샤워를 못할 상황이면 물수건을 가지고 얼굴만 닦는게 아니고 땀이 베일수있는 중요한 부분을 닦습니다.
독일어로는 sich waschen 이구요.
엄마가 아이에게 잠자러가기전에 꼭 물어보는것은,
"hast du dich gewaschen und die Zäne geputzt?"

조현지님의 댓글

조현지쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

맞아요 저도 진짜 궁금해요..
WG사는데, 화장실엔 폼클렌징이나 세안용품들은
죄~다 제꺼만 있고 옆방애는 칫솔과 로션이 다 거든요..
맨날 드는 생각이, 얘는 대체 세수는 하고 사는지..
그렇다고 물어볼수도 없는 노릇 ^^;;

snooker님의 댓글

snooker쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Unse 님 안녕하세요?

질문이 참 재미있습니다.
윗분들이 쓰신 글처럼, 세수 습관이 각양각색입니다.

색다른 세수법을 하나 소개하지요 :

Waschlappen (Waschhandschuh, Seiflappen) 을 사용하여 고양이 세수를 합니다.
Waschlappen 은 수건과 같은 재질인 Frottee 제품으로, 조그만 사각형 주머니 처럼 생겼습니다.
여기에 손을 집어 넣고 물에 적셔서 얼굴을 씻어낸 후, 비누를 묻혀 거품내어 바르고
다시 이것을 헹구어 얼굴을 또 닦아 줍니다.

독일의 오래된 전통입니다. 이들의 절약 정신이 돋보이는 'typisch deutsch' 라고나 할까요...
나이 많은 독일인들은 우리 식의 '물 마음껏 틀어놓고 반 이상 그대로 내버리며 씻는 행위' 를
도저히 그냥 보고 지나치지 못할 것 같지요?

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
13201 생활 Atitan쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4626 11-05
13200 전화 bucks쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 11-05
13199 보험 거침없이하이톤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3691 11-04
13198 쇼핑 힝힝쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4408 11-04
13197 의료 푸른초장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7666 11-04
13196 여행 Meister K쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 11-04
13195 생활 걸음쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3302 11-04
13194 생활 쏭쏭쏭쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8563 11-04
13193 이주 bentonville쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4247 11-04
13192 의료 검은장미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5225 11-04
13191 생활 Djinside쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3128 11-04
13190 교육 유맘쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2317 11-04
13189 차량 조율쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4755 11-04
13188 생활 유맘쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2878 11-04
13187 컴퓨터 유맘쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1999 11-04
13186 화물 Klassikklavier쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2409 11-04
13185 생활 콩아리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3006 11-04
13184 교통 까망탱이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2176 11-03
13183 은행 Lobredner쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5407 11-03
13182 생활 jogurt쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3670 11-03
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기