방이 몇개가 되면 그 분의 침대방 밑을 피해서 다른 곳에서 보시는 것을 권하고 싶군요.
독일 건물들이 오래된 것들은 방음이 되어있지 않고 어떤집은 전화기나 카벨이 연결된는 배관이 위아래가 통한 곳도 있어서 이 곳을 통해서 소리가 잘 들리더군요.
특히 티비소리는 아랫층으로보다 윗층으로 더 전달이 되는 경향이 있답니다.
더군다나 예민한 분 같으면 밤에 오히려 주위가 조용하니까 더 잘 들린답니다.
이어폰을 사용하시는 것도 권하고 싶군요.
전 윗층의 분이 새벽에 피트니스 기계를 새벽에 사용하는 바람에 정말 고생많았답니다.

밤늦게까지 티비를 보신다면 무선 이어폰 kabelloser Kopfhörer 을 한번 생각해보세요. 보통 100유로이상인 sennheiser 부터 Tchibo 에서 파는 30 유로이하까지 여러 종류가 있거든요.
저도 정말 예민한 편이라 벽시계가 째깍거리는 소리도 신경쓰이고 윗집에서 티비보는 소리,  변기 물내리는 소리까지 다 들리거든요.  고칠려고도 노력해봤는데 본능적으로 예민한 사람들은 정말 안 되더라구요. 제가 아는 사람은 어떤 상황에서도 3초지나면 바로 코콜고 자는데 엄청 부러울 따름이죠.
서로 맞춰 주면서 사는것이 가장 좋은일같아요.

저도 윗 분들의 답변에 동의합니다.

제 상황과 비슷한데 저는 반대의 경우입니다.
옆방 애가 새벽에 영화를 보거나 음악을 듣지요. 그 애가 너무 시끄러워 편지를 한 번 보냈었어요. 볼륨을 좀 작게 해 달라고 말이지요. 네, 그 아이는 볼륨을 작게 해서 듣더군요. 근데 아무리 볼륨을 작게 해도 시끄럽더군요. 이건.. 모기가 날라다닐 때 나는 소리 비슷해서 이전 소음보다 더 신경에 거슬리더군요. 정말 옆방 아이에게 헤드폰을 선물해 주고 싶을 정도이지요. 뭐, 요즘은 그 아이 자는 시간(새벽 3시-4시)에 맞추어 저도 그 때 잠든답니다.
여하간, 제가 예민한 것인지는 모르겠지만(그 아이의 또 다른 이웃도 시끄러워 잠을 못 잔다고 제게 하소연하더군요.), 확실히 볼륨을 작게 해도 다른 이에게 피해를 줄 수 있습니다. 이점을 한 번 생각해 보시고, 가능하다면 윗 분들이 말씀하신 방법, 즉 헤드폰이나 이어폰을 사용하여 텔레비젼을 시청하시는 것이 좋을 듯 합니다.

답변 주신 분들께 진심으로 감사드립니다. 소음 때문에 고생하시는 분들이 많이 계시네요. 앞으로는 헤드셋을 구입하여 TV 시청을 하도록 하겠습니다. 제가 아랫층에서 올라오는 TV 소리를 들어 본 적이 없어서 그 소음의 정도가 정확히 어느정도 되는 지는 잘 모르지만.. 귀를 자극하여 잠을 못 이루게 할 정도라면.. 이웃에 피해를 주지 않도록 해야 하겠지요.. 다만, 이른 아침에 남자 분까지 대동하고 내려오셔서 한껏 언성을 높이고 가신 그 여성분의 태도에는 정말.. 기분이 좋지 않았습니다. 겁을 주겠다는 의도였는지 몰라도.. 오히려 미안한 마음이 줄어들었네요. 다른 이웃들의 경우는 어떠신지.. 다음에 마주치게 되면 물어보려구요. 제일 먼저 답 주신 분을 채택해 드렸습니다. 모두들 행복한 하루 되세요.

절대로 그 분에게 기죽지 마세요.
언성을 높이면 같이 언성을 높이고 경찰을 부르라고 하세요.
지금 하신대로 그 정도면 된다고 생각합니다.
더 이상 그분과 말을 하지 말고 집주인을 통해 말하라고 하세요.
제 생각으로는 님보다 집주인이 해결해야 할 사항 같습니다.
세입자보호 단체에 가입하여 그 분야에 관해 조언을 얻는 것도 좋은 방법입니다.

저도 반대 경우인데 윗집애가 너무 쿵쾅거려서 정말 예민한 저로서는 스트레스로 미쳐버릴지경입니다ㅜㅜ 한번 올라갔었는데 자기 그런적 없다고 -_-... 워낙 애가 걸음이 좀 뒤꿈치로 바닥 찍는 애라..참고참고 하고있는데 정말 미칠거같아요!! 님도 그냥 만약 또 찾아오면 니가 들어와서 보라고 나 볼륨 이거밖에 안된다고 아마 우리 wohnung 이 문제인것 같다고하시면서 밤 늦게는 안보겠지만 너도 좀 이해해달라고 하세요. 그리고 아님 그냥 편하게 이어폰 사시는게 나을 듯 하네요. 차라리 티비는 그냥 소리 죽여달라고 하면되지만 발 쿵쿵대는건.. ㅜㅜ 가만히좀 있으라고 할수도없고..ㅠㅠ