전 방송을 보지는 못합니다...
공영방송 - 아에르데 나 체데에프 같은- 중에서도 특정 프로에만 자막이 지원됩니다.
그외는 보지 못했습니다...
티비프로그램잡지에서 귀모양 그려진 것 만 지원 되는 방송입니다.. 
자막도 100프로 말한 것은 써주는 것이 아니라 의미 전달이 가능 할 정도로 축약합니다...
티비 중에서 텍스트기능이 있어야 합니다.. 싼 것에도 있을 수가 있고 비싼 것에도 없을 수가 있습니다..
비디오는 잘 모르 겠지만 제가 봐서는 안될 것 같습니다. 기능이 뛰어나면 모를까...

답변 감사합니다.
제가 현재 TV수신카드를 통해 컴퓨터로 TV를 보고 있습니다.
그런데 자막과 TV내용이 거의 동일하더라구요...
그래서 상당히 도움이 될 것 같더라구요..
그런데 문제는 텍스트기능이더라구요.
수신카드에 의해 지원되는 텍스트는 계속 이어지지 않고 자기가 채널입력란에 계속
채널번호 즉 150을 입력하고 엔터를 쳐야만 텍스트가 계속 바뀐다는 것입니다.
TV는 그렇지 않겠죠?
혹시 TV수신카드상에서 자막이 계속 갱신되는 그런 프로그램은 없는지 정말 궁금하네요..
하여튼 답변 정말 감사합니다.

이 방법은 어떨까해서 올립니다.
DVD를 구입 또는 빌려서 보시면 어떨까 싶네요.  빌리거나 구입시 독일어 자막도 나오는지 확인을 하시고요.  100% 일치하진 않지만 어학에는 많은 도움이 되지 않을까 싶네요.  ^^

비디오에서는 절대 녹화가 되지않는걸로 알고 있습니다..텍스트는 일시 출력이라서..
그리고 텍스트가되는 텔레비젼은 사양이나 제품설명에 꼭 써있습니다..아니면 직원에게 물어보시면..

감사합니다.
여러분들이 답변을 주셨네요..
DVD도 가끔 보고 있습니다.
독일에서 만든 영화가 어떤게 있는지 알고 싶습니다.
물론 DVD에서 영어와 독어는 기본적으로 지원하지만 독일에서 직접 만든 영화를
보고 싶습니다.
아시면 추천 좀 해 주시죠..
얼마전 학원에서 Rolla rennt를 받는데 어렵더라구요.. 이해하기가..
한번 더 답변에 감사드립니다.

롤라렌트는 그냥 화면만 보는 것으로 적당하고요, 그 외에 유명한 독일말 영화로는
녹킹온 헤븐스 도어와 비온드 더 사일런스, 양철북, 다스 부트(잠수함), 아직은 못 봤지만 크레이지 등이 볼만한 영화라고 생각되네요. 일단 비온드 더 사일런스 Jenseits der Stille  한 번 보시죠.

희생 보셨나요? 그거 되게 지루하대요.. 근데 함 보시면 도움될거같애요.

밴디트 [Bandits (Musik Flim으로 분류되어 있으며, 같은 제목의 미국영화도 있으니 유의)]
걸스 온 탑 [Madchen, Madchen / Girls On Top]
겨울잠 자는 사람들 [Winterschlafer / Wintersleepers]
계몽시대 [Erleuchtung Garantiert / Enlightenment Guaranteed]
글루미 선데이 [Gloomy Sunday: Ein Lied Von Liebe Und Tod]
꼬마 돼지 레옹 [Rennschwein Rudi Russel / The Racing Pig, Rudy (ㅡ.ㅡ;;)]
나는 살인 청부업자를 고용했다 [I Hired A Contract Killer / Vertrag Mit Meinem Killer (독일어로 나왔었는지는 기억이 잘 안나네요.. 넘 오래전에 봐서..)]
마농 [Manon Lescaut (26년작)]
아나토미 [Anatomie / Anatomy (2탄까지 나왔음)]
...대강 여기까지..  (__  )

정말 감사합니다.
독일어 공부에 많은 도움이 될 것 같습니다.
항상 건강하시길..