매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.법률 Werktag에 대해
페이지 정보
작성자 HereNow쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 4,150회 작성일 08-04-18 03:56 답변완료본문
안녕하세요.
Werktag에 대한 개념을 명확히 모르겠습니다. 일단 제가 이해하기론, 보통은 월요일 부터 금요일까지, 즉 휴일을 제외한 일하는 날을 의미하는 것 같습니다. 그런데 아직 명확하지 않은 것이 있습니다.
제가 이번에 어떤 Kurs를 신청해서 송금을 할 일이 있는데, 아래와 같은 문장이 조건으로 달려있습니다. 돈을 3일의 Werktag안으로 계좌이체 하라는 이야기인데,
Das Entgelt in Höhe von 30 EUR überweisen Sie bitte
innerhalb von 3 Werktagen auf das folgende Konto
이 Werktag의 시작이 Buchung을 한 날부터 시작을 하는 것일까요? 아니면 그 다음 날 부터 시작되는 것일까요?
예를 들자면 제가 4월16에 Buchum을 했다면 Werktag이 16일 부터 적용되어서
18일까지 송금을 해야하는 것일까요. 아니면 17일 부터 적용되어서 18일을 지나 19(토). 20(일)일을 제외시키고 21일까지 일까요?
예전부터 궁금했던 것입니다. 혹시 정확히 알고 계신분 있으신가요?
Werktag에 대한 개념을 명확히 모르겠습니다. 일단 제가 이해하기론, 보통은 월요일 부터 금요일까지, 즉 휴일을 제외한 일하는 날을 의미하는 것 같습니다. 그런데 아직 명확하지 않은 것이 있습니다.
제가 이번에 어떤 Kurs를 신청해서 송금을 할 일이 있는데, 아래와 같은 문장이 조건으로 달려있습니다. 돈을 3일의 Werktag안으로 계좌이체 하라는 이야기인데,
Das Entgelt in Höhe von 30 EUR überweisen Sie bitte
innerhalb von 3 Werktagen auf das folgende Konto
이 Werktag의 시작이 Buchung을 한 날부터 시작을 하는 것일까요? 아니면 그 다음 날 부터 시작되는 것일까요?
예를 들자면 제가 4월16에 Buchum을 했다면 Werktag이 16일 부터 적용되어서
18일까지 송금을 해야하는 것일까요. 아니면 17일 부터 적용되어서 18일을 지나 19(토). 20(일)일을 제외시키고 21일까지 일까요?
예전부터 궁금했던 것입니다. 혹시 정확히 알고 계신분 있으신가요?
추천0
댓글목록
froh님의 댓글
froh쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
17, 18,...21일까지 송금하시면되겠네요
그런데 은행마다 조금씩 차이가 있어서 한국처럼 즉시 송금되는 경우가 없는것은 아시죠?
적어도 오늘(18일) 은행 영업시간 안에 송금하셔야 오늘 은행영업이 마감되고 정산되어 송금 절차가 이루어지게 될겁니다.
송금일자에 민감한 사안이라면 사시는 곳 수신은행 지점으로 가셔서 직접송금하시는것이 가장 빠른 방법중에 하나입니다.
(예: 도이취방크가 수신은행이라면 사시는곳 도이취방크에서....)
영이님의 댓글
영이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
독일뿐아니라 다른나라도 Workyday는 그날을 0으로 카운트하면됩니다. 그 다음일하는날이 첫째날이지요.. 일안하는날은 토,일,공휴일을 빼면됩니다.
froh님이 세신데로 하면되지요..
또한 대부분이 보낸날을 인정해 줍니다. 내가 오늘보내고 입금이 3일후에 그쪽은행에 되더라도 내가 오늘 자로 입금한 서류를 가지고 하면 됩니다.
정 찝찝하시면 email 이나 fax로 정확하게 물어보세요.. 3월21일날 어디 은행을 통해 보내려고하는데 문제없느냐?
