매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.화물 Süd KOREA가아니라South KOREA,한국에 우편보낼때
페이지 정보
작성자 Haze쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 9건 조회 2,802회 작성일 08-03-30 21:27 (내공: 100 포인트 제공)본문
한국으로 서류를 엄마한테 부쳤는데
우체국 가서 확인하고 보냈는데도
두번씩이나 베를린 제 집으로 우편이 되돌아 왔거든요?
주소를 Süd KOREA가 아니라South KOREA로 써서일까요?
우체국 사람들은 south korea가 어딘지 모르나 보죠?
주소에 Frankreich가 아니라 France로 써도 프랑스에 우편배달되는거 아닌가요?
댓글목록
Angst님의 댓글
Angst쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Republic of Korea 가 대한민국의 영문 공식명칭입니다. 우체국에서 확인안해주었나요?
노토리우스님의 댓글
노토리우스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일전 항상 south korea 로 써서 보내는데 잘 가던데요..
schnuff님의 댓글
schnuff쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일저는 sued korea라고 써서 보냈어요. 항상 잘갔습니다.
Sion님의 댓글
Sion쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
받는사람 보내는사람 위치를 잘못 쓰신건 아닌가요?
저는 어떻게 해도 다 잘가던데요...
Haze님의 댓글
Haze쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아니요 우체국에서 확인 2번 하고 보냈어요
주소 쓰는 위치 맞구요, An South KOREA 라고 쓰고
그밑에 한글로 한국주소 적고,
서류봉투에다 넣어서 4유로나 내고 보낼때마다 집으로 우편이 되돌아오니까.
급한서륜데.. 다른우체국에서 다시한번 시도해 봐야겠네요.
마이티마우스님의 댓글의 댓글
마이티마우스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
최소한 어느 도시로 가는지 정도는 써 주시는 것이 좋습니다.
예를들어 Seoul, Suedkorea
deng님의 댓글
deng쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일국가는 주소 맨 마지막에 적어야 하는 걸로 아는데요. 한국 주소 밑에 South Korea라고 적으셨어야 했는데, 주소 위에 적으셔서 그런게 아닐까 싶어요.
서기리님의 댓글
서기리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
제가 봤을때는 서울을 안쓰신거 같은데요;;;
저는 잘가던데;;
Seoul süd Korea
저도 여러번 보냈지만 훔 역시 엑스프레스는 비싸요;;;ㅠㅠ
우체국사람이 어느 도시냐고 물어볼껍니다.
인천?부산?서울?
이 3중 한곳을 지명을 한다면 한곳만 쓰셔서 보내야 항공우편이던 배편이던 그쪽으로 가는 비행기 편으로 보낼것입니다.
그것이 확실치 않으면 우체국사람이 귀찬아서 반송하는 경우도 있거든요.
헌데 왠만한 POST에서는 한국쓰면 다 서울로 보내주던데`` 그쪽 POST사람 나빠요~
PIGLET님의 댓글
PIGLET쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
왜 돌아왔는지는 모르겠다만 예전에 우체국에 가니 직원이 제가 Sued-Korea 만 쓰면 다시 볼펜으로 Republic of Korea 라고 썼습니다.
그리고 가급적이면 Republic of Korea 라고 써달라고 알려줬습니다.
암튼 Sued-Korea 가 틀린건 아니나(저도 이렇게만 쓰고 보낸적 많습니다) 가급적이면 Republic of Korea라고 적어주세요~
그리고 소포라면 dhl용지 말고 별도 용지에 한글로 주소 적은 후 Republic of Korea 라고 적어주면 더더욱 좋습니다.
