매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.비자 <급>비자에서 Zur Duldung와 재정보증서
페이지 정보
작성자 coma쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 4,136회 작성일 08-03-28 00:00 답변완료본문
오늘 독일에서 비자를 발급받았습니다.
집에와서 상단에 보니 아래와 같이 적혀있네요.
Zusatzblatt zum Aufenthaltstitel＊/zur Duldung＊mit der Serien-Nr.
(＊Nicht Zurtreffendes bitte streichen)
이렇게 적혀있는 곳에 zur Duldung이 부분에 선을 그어놓았더라구요.
사전 뒤적거려도 단어만 따로따로 돌아다니고 명확하게 이해를 못하겠어요.
선이 그어져있는것과 아닌것의 차이가 뭔가요??
7월말까지 비자 기간인데 공부하는데 문제가 생기는건 아닌가요.??
또 하나의 질문은...
비줌할때 재정보증서는 가져간다고 들었는데 왜 저는 재정보증서도 다시
돌려 준걸까요????? 뭐가 잘못된건가 불안합니다.ㅠ
잘못된 거면 다시 가서 고쳐야하는데 마음이 급하네요 ..;
여러분의 빠른 도움 부탁드릴께요ㅠ
집에와서 상단에 보니 아래와 같이 적혀있네요.
Zusatzblatt zum Aufenthaltstitel＊/zur Duldung＊mit der Serien-Nr.
(＊Nicht Zurtreffendes bitte streichen)
이렇게 적혀있는 곳에 zur Duldung이 부분에 선을 그어놓았더라구요.
사전 뒤적거려도 단어만 따로따로 돌아다니고 명확하게 이해를 못하겠어요.
선이 그어져있는것과 아닌것의 차이가 뭔가요??
7월말까지 비자 기간인데 공부하는데 문제가 생기는건 아닌가요.??
또 하나의 질문은...
비줌할때 재정보증서는 가져간다고 들었는데 왜 저는 재정보증서도 다시
돌려 준걸까요????? 뭐가 잘못된건가 불안합니다.ㅠ
잘못된 거면 다시 가서 고쳐야하는데 마음이 급하네요 ..;
여러분의 빠른 도움 부탁드릴께요ㅠ
추천0
댓글목록
돼지저금통님의 댓글
돼지저금통쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
걱정하시거나 놀라실 필요없습니다.
괄호 안에 있는 말은 (해당하지 않는 사항에 줄 긋기)입니다.
그러니까 zur Duldung mit der Seriennummer는 님과 상관이 없으니 줄을 그은 겁니다.
대략적으로 알기로는 Duldung은 불법 체류자(혹은 난민?)를 즉시 추방하지 않고 이러저러한 이유로 정해진 기간 동안 머무르게 해 줄 경우에 사용하는 말이지 싶습니다.
(Zusatzblatt zum Aufenthaltstitel은 "체류 허가 종류, 즉 유학용인지 아르바이트 용인지에 대한 추가 설명서"로 이해하시면 됩니다)
재정보증서의 경우 직원이 복사를 해서 원본을 돌려줬을 경우도 있겠지요?
일단 비자를 발급받으셨다면 재정보증서를 돌려 받았다고 해서 문제가 되지는 않을거라 생각합니다. 님은 만약을 위해 보관만 잘 하고 계시면 별다른 문제는 없지 싶습니다.
편안한 밤 되시길...
