독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
273명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

컴퓨터 독일어 윈도우XP에서 한글프로그램 깨져서 나와요.

페이지 정보

작성자 민주주의쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 7건 조회 3,666회 작성일 07-06-16 19:51 답변완료

본문

독일어 윈도우XP 사용하는데요 피박맨 같은 한글프로그램 한글 깨져서 나와요.
문론 한글자판 깔아서 인터넷 하고 한글쓰는데는 문제없습니다.
고수님들의 조언 부탁드려요.
추천0

댓글목록

마이티마우스님의 댓글

마이티마우스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

해당 소프트웨어 자체가 유니코드를 지원하지 않는 경우, 한글판 윈도우에서 독일어 소프트웨어가 깨질 수도 있고, 반대로 독일어 윈도우에서 한글판 소프트웨어가 깨질 수 있습니다. Windows Vista의 경우 Businiess, Enterprise, Ultimate 버전을 위한 다국어 추가 설치를 지원하지만, XP의 경우는 어떤지 모르겠습니다. 하지만, 적어도 홈에디션을 위한 추가 설치는 지원하지 않을 것으로 예상됩니다.

jgc님의 댓글

jgc쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Textdienste und Eingabesprachen 에서
Erweitert
를 선택하고나서 나오는 질문,
Waehlen Sie die Sprarchversion aus, die Unicode nicht unterstuetzen 에서
 Koreanisch 를 선택하여 주면 가능하리라 생각합니다.

gusanyuk님의 댓글

gusanyuk쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

XP에서는 둘 중 하나의 언어는 포기 하셔야합니다.
쓰고 읽는데는 문제가 없지만
프로그램 설치시 한국어와 독일어 프로그램을 함께 설치 못 합니다.
jgc님 말처럼 하시면 되는데 독어프로그램에 문제가 생깁니다.

jgc님의 댓글의 댓글

jgc쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

독어프로그람의 문제란 Umlaut 표시를 못하고 ? 로 나타나는 것인데  그렇게 이해하고
(단어의 앞뒤를 보고 ä ö ü 를 이해)  쓰는데 문제라고는 생각하지 않고 약간의 시각장애!? 라고 보고 쓰고 있습니다

..^^

gusanyuk님의 댓글의 댓글

gusanyuk쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

인터넷 상의 움라우트는 인코딩에서 서유럽어를 선택하시면 깨지지 않고 나타납니다.

제 경험으로는 언어선택을 독일어로 하면 아래하 한글 워드를 읽지 못했고 한글로 하면 아코어 프로그램이 항상 문제가 되었습니다.
그래서 그 프로그램을 쓸때마다 언어를 바꿔줬습니다.

민주주의님의 댓글

민주주의쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

많은 답변들 감사합니다.
정말로 jgc님 설명대로 하니 가능합니다.
근데 제가 한글,중국어,독어 모두 사용해서요, 독어 프로그램은 그냥 ?보고 사용하겠는데 중국어가 깨져나와서 Textdienste und Eingabesprachen 에서 windows CD넣고 설정바꾸며 부팅계속 다시하며 사용해 보았습니다.  번거롭지만 모두 작동 가능했습니다.
마이티마우스 설명처럼 Windows Vista에서는 어느 언어도 포기안하고 사용할수 있는건가요?제가 깜박했는데 xp 프로페셔널 사용합니다.
암튼 답변들 감사합니다.

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
7967 지역 아기토끼쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 06-26
7966 차량 철봉아빠쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 06-26
7965 의료 ysmam쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4730 06-26
7964 교육 SG쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3455 06-26
7963 화물 sku쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 06-26
7962 은행 seyffert쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3843 06-26
7961 생활 프라푸치노쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1729 06-26
7960 지역 으허허헝쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1901 06-26
7959 차량 koostyle쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 06-25
7958 생활 Bibbia쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 06-25
7957 생활 tip쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 06-25
7956 지역 나지롱쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2177 06-25
7955 생활 LovelyRay쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1556 06-25
7954 육아 서영맘쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 06-25
7953 전화 llkorea쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 06-25
7952 법률 Frau쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 06-25
7951 차량 hmyun81쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 06-25
7950 주거 Bioladen쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 06-24
7949 지역 Organistin쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1977 06-24
7948 의료 참치통조림은드리지않겠어요쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 06-24
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기