매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.관청일 번역공증
페이지 정보
작성자 날아라용아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 3,470회 작성일 08-03-04 15:22본문
한국에서 받아온 영문 졸업/성적 증명서를....스스로 번역을 해서 Rathaus에 가져가니깐....공증을 안해주네요....Dolmetscher에 가보라 하고....ㅜㅜ
한국 영사관에 전화해 보니....졸업증명서는 되는데 성적 증명서는 안된다고 하네요.....흑흑.....꽤나 고생하면서 다 번역해 놨는데.....
결국 Dolmetscher를 찾아가야 할 것 같은데.....혹시 Dolmetscher에서 번역 공증 받아보신분들.....얼마나 하나요? 꽤나 비싸다는 소리만 듣고....그냥 겁만 먹고 있는데....
그리고 Stuttgart의 amtlich vereidigter Dolmetscher 아시는 분 계신가요??
부디 답변 부탁드려요~~~
한국 영사관에 전화해 보니....졸업증명서는 되는데 성적 증명서는 안된다고 하네요.....흑흑.....꽤나 고생하면서 다 번역해 놨는데.....
결국 Dolmetscher를 찾아가야 할 것 같은데.....혹시 Dolmetscher에서 번역 공증 받아보신분들.....얼마나 하나요? 꽤나 비싸다는 소리만 듣고....그냥 겁만 먹고 있는데....
그리고 Stuttgart의 amtlich vereidigter Dolmetscher 아시는 분 계신가요??
부디 답변 부탁드려요~~~
추천0
댓글목록
난다김님의 댓글
난다김쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
저도 이번에 돌메쳐에서 성적증명서와 졸업증명서 번역했는데여..첨엔 120유로 정도 나올거같다고 했는데..찾으러 갔더니 85유로 나왔더라구여.
생각보다 ㅈ적게 나와서 돈번 기분이였어여^^;
Sututtgart는 아니지만 어디나 똑같지ㅣ 않을까요~~
날아라용아님의 댓글의 댓글
날아라용아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
흑....최소 100유로에 +-알파 정도로 생각을 해야 되겠군요.....ㅜㅜ 아~~ 그렇지 않아도 지난달 이번달 주머니 사정이 좋지 않은데.....안 할수도 없고....
하여튼 답변 감사합니다...대충 마음의 준비가 되네요....ㅋㅋㅋ^^;;
