저도 여권연장하려고 예전에 알아봤는데요, 보통 10일정도 걸린다고 하네요~
그러니깐 화요일에 보내면 다음주 금요일쯤에 받는다고 생각하심 될꺼에요~
그리고 연장된 여권은 당연히 다시 받게 되구요~
한국내에서 발급받는게 아니라 재외 공관에서 받는 여권의 경우는 아직 국내처럼 사진전사식 여권이 발급되지 않기 때문에 기존 여권에 연장 도장만 찍어서 되돌려 준답니다.
그러니깐 알고 계신 내용이 맞는거네요~
혹시라도 한번이라도 연장을 한 여권이라면 새롭게 만드셔야 하구요~
참, 재외 국민등록을 하지 않았으면 하실때 같이 등록하세요~ 등록이 안되었으면 여권관련 민원을 접수할 수 없답니다.

독일 비자가 만료되기 전이라면 당연히 문제 없습니다. 잼나게 여행하다 오세요~

저는 작년 10월에 여권을 신규발급받았습니다.

'여권연장'을 신청하면 여권에 있는 '연장란'에 도장만 찍어서 되돌려 받는 것이고,

'신규발급'을 신청하면 새로 발급을 해 줍니다.

신청하는 대로 해 줍니다. 신규발급과 단순연장은 발급비용에 당연히 차이가 있습니다.

저는 월요일날 프랑크푸르트 영사관에 가서 신청했더니 금요일날 오전에 와서 찾아가라고 했습니다.

그리고 재외국민 등록을 그동안 안하고 있다가 여권 신규발급 받을 때 같이 했는데요, 재외국민등록을 할때 Anmeldebescheinigung 을 같이 들고 가셔야 합니다. 안가지고 갔더니 팩스로 보내거나 스캔해서 보내라는 메일이 왔더군요. 그래서 여권찾으러 가는 날 가져갔습니다.

꼭 굳이 재외국민등록을 해야하는지, '등록'에 대한 거부감이 있기는 했지만... 소심해서 한마디 말도 못하고 -_-;; 여권이 급해서 그냥 했습니다. 등록을 해 두면 저를 '보호'해 줄지도 모른다는 생각을 하면서 말이지요...

그리고 재외국민들에게 선거권을 주지 않는 현 선거법이 위헌이라는 판결이 있어서 4월 실시되는 총선에서 '재외국민들에게 선거권을 부여하는 새 선거법'을 만들지 않으면 안되는 상황이 되었다고 하니, 이참에 재외국민 등록해 두면 선거를 할 수 있겠다... 하는 생각도 있었습니다.

딴 얘기로 흘렀네요.

어찌되었건 도움이 되었으면 하는 바램에 한 마디 남겼습니다.

저는 2주 전에 유효기간 연장 했는데요.. 보내 달라는 서류 다 첨부해서 보냈더니 삼일만인가? 여권이 왔더라구요.. 수요일에 보냈는데 토요일에 여권 다시 돌려받았아요.. 재외국민 등록 되어 있어야 하구요.. 여권 기재사항변경등 신청서 1부, 칼라사진 1매, 체재목적 증빙서류 여권 수수료 4.50 EUR 그리고 반송용 봉투에 주소 써서 등기요금 (3.05 EUR)우표 붙여서 동봉하셔서 보내시면 되요... 직접 가시면 반송용 봉투는 필요없으실 것 같구요...

답변 감사드립니다.
재외국민등록은 처음 얘기 듣는것 같은데.
알아봐야겠군요.^^
세분 모두 즐거운 하루 되세요~~