독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
253명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

비자 Visum vs Aufenthaltserlaubnis.

페이지 정보

작성자 네루다쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 3,721회 작성일 08-01-29 13:20 답변완료

본문

 

한국에서 일명 비자(?)를 신청했지만

늦게 신청하는 바람에 받지 못하고 일단 독일에서 받으려고 친구가 나옵니다.


한국에 있는 독일 대사관에서도 독일 가서 받으라고 했다고 하더군요.

독일 해당도시에 본인의 서류가 다 있을테니 가서 신청만 하면 된다고 하면서요.

물론 갖가지 서류와 재정보증서는 다 제출했었구요.


저같은 경우엔 3년 전에 한국에서 받아가지고 온 경우인데

거기엔 VISUM 이라고 적혀 있습니다.

독일에서 연장한것엔 Aufenthaltstitle   이 라고 적혀 있구요.


그럼 이친구가 와서 유학준비  목적으로 체류 허가를 신청할 경우엔

포뮬라에 VISUM 을 신청해야 한다고 해야하나요?

아니면 Aufenthaltserlaubnis 를 신청한다고 해야하나요?


한국에서 제출한 서류에 대해 말을 할때에도
Aufenthaltserlaubnis 를 신청한 것이라고 말해야 하나요?


독일에서 일명 비자(?) 받아보신분들 도와주세요~!
추천0

댓글목록

페스트룹님의 댓글

페스트룹쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

비자, VISUM의 우리 말은  입국사증 입니다.
그런데 베리에서는 많이들 체류허가를 비자라 칭하죠.

독일에 입국은 이미 하였는데 입국사증이 필요하겠습니까?
독일에 살고 있는 분들은 해당 관청에 가셔서 체류허가(Aufenthaltserlaubnis)를 신청하는게 옳습니다.

그리고 한국에서 제출한 서류들은 입국사증(비자, VISUM)을 위한 것이 옳습니다.

froh님의 댓글

froh쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

위 페스트룹님의 글 중

한국에서 제출한 서류들이 어학원등록증/대학입학증, 재정보증 등등 이었다면 엄밀하게 말해서 체류허가를 받기위한 서류가됩니다.
(한국의 독일대사관에서는 어학, 학업목적등으로 체류허가를 신청하려고해도 어차피 3개월간 1회 입국할 수 있는 3개월 단수 비자를 줍니다. 나중에 독일 현지에서 갱신하라는 취지입니다)
 
독일에 입국하고 전입신고를 마친후 외국인청에서 체류허가를 신청하시면됩니다.

페스트룹님의 댓글

페스트룹쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

ㅎㅎ
행여 답변에 감사 말씀이 있는가 하고 들여다 보니 froh님의 말씀이 있으시군요.
일반적으로 어느 나라 이던 입국사증 없이 입국 그리고 체류허가 내지 영주권을 신청하는 법은 없었습니다.

그러나 독일과 한국의 경우 아마 70년대 초반기 인가 그 때 쯤에 3개월 기간의 관광 비자인 경우 무비자로 입국할 수 있도록 서로의 정부가 협약을 맺었습니다.
그래서 그 이후로 부터는 부모님을 초청하여 관광을 시켜 드린다던지 그리고 한국이 점차 부국이 되어감에 따라 비자없이 많은 분들이 관광을 목적으로 독일에 입국을 하게 되었습니다.

그러나 몇년 전 까지만 하더라도 학업을 목적으로 하는 것 뿐만 아니라 취업을 하니면 혼인을 목적으로 하는 모든 독일 입국에는 반드시 입국사증을 필요로 하였습니다. 즉 독일 현지에서 체류허가를 신청할 수 없었다는 얘기죠. 그래서 그 당시까지만 하더라도 유학을 목적으로 하는 독일 입국시 froh님께서 말씀하시는 증빙서류를 첨부하여 입국사증을 신청하고 또 예상 독일 거주지에서 확인 후 발급한 비자를 가지고 독일 입국후 거주지를 정한 후 거주지의 해당 관청에서 체류허가를 신청하는 것이 해당 순서였습니다.

그러나 아마 양국의 무역 등의 간편, 편의 등이 목적이 되어 입국사증 없이 현지에서 체류허가를 신청할 수 있는 협약을 맺었던 몇년 전의 그 양국간의 협약의 탓으로 지금은 모든 것이 단순 간편화 된 것 입니다.

그럼으로 저의 말씀이 틀린 것이 아닙니다.

평강하십시오.

네루다님의 댓글

네루다쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

두분 말씀 모두 감사합니다 .잘 이해가 됐어요.^-^

 감사한 마음은 같지만 먼저 답변 달아주신 분께 포인트는 드릴께요.

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
10068 지역 retriever쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4726 02-18
10067 지역 사과상자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3001 02-18
10066 생활 gray쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2244 02-18
10065 지역 그로이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4005 02-18
10064 주거 한음쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3890 02-17
10063 컴퓨터 깡네쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2424 02-17
10062 식품 수호맘쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7665 02-17
10061 지역 anioo쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3066 02-17
10060 생활 금곡동주민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2367 02-17
10059 생활 미롱쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-17
10058 컴퓨터 Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-16
10057 은행 단칸별지기쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-16
10056 지역 이뿌니쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3410 02-16
10055 컴퓨터 Med쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2429 02-16
10054 화물 마법가루쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-16
10053 지역 NATUR쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-16
10052 지역 Organistin쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2549 02-16
10051 이주 Fonny쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4477 02-16
10050 지역 alpin8585쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2894 02-16
10049 주거 아잣쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3447 02-16
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기