어머니 거주지가 어디신가요? 서류가 많아서 자세히 보지는 못했지만, 주요 내용은 현재의 납세 의무를  beschränkte Steuerpflicht로 변경 신청할수 있다는 것으로 보이네요. 해외거주 연금수령자로 별도 소득이 없는경우 납세의무를 피하는것으로 알고있어요. 대신 아마도 한국에 소득신고 해야할거에요. 만약 별도의 소득이 있으면 그냥 unbeschränkte로 계시는게 세금측면 유리할 수 있다는 것 같네요. 두가지 납세의무 기준은 구글링 해보시면 나올꺼에요.
그리고 또다른 하나는 향후 연락을 이메일로 받겠다는 동의서구요. 어렵더라도 구글번역기 같은 앱은 사진찍어 통채로 번역도 해주니 잘 작성해서 보내면 향후 편하지 않을까 합니다.

• 추천 3

어머니는 한국에 계시고(87년에 귀향하셨습니다.) 별도의 소득이 없으십니다. 어떻게 하는게 좋을까요? 말씀하신대로 ocr로 번역시도는 했는데 번역수준이 이상한건지 제가 이상한건지 어렵네요...

그러시면 선택 체크란 있는 편지는 제일 첫번째 항목에 표시하고, 뒷면에는 마지막 독일을 떠난 날짜, 국적, 연금 번호 적어서 보내고, 이메일 커뮤니케이션 동의서에 인적사항 적어서 같이 보내세요.
해당 관공서 대표 이메일은 ria@finanzamt-neubrandenburg.de
여기던데, 이메일로 보내도 될지는 모르겠네요.

바쁘실텐데 이렇게 귀한 시간 내주셔서 정말정말 감사드립니다.
제가 보탬이 될 수 있을지 모르겠습니다만 이렇게 도움 받은거 잊지 않고 저도 노력해보겠습니다.