매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.근로 자격증 셀프 번역 관련 문의
페이지 정보
작성자 빰빰쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 687회 작성일 23-11-06 00:50본문
안녕하세요!
이번에 아우스빌둥을 지원하려고 하는데, 한국에서 취득한 자격증파일을 첨부해서 지원하려고 합니다.
하지만 몇개 자격증이 민간 자격증이라, 영문으로 발급을 받을 수 없어서, 직접 셀프로 번역해서 제출 할 수도 있나요?
정보를 찾아보니, 중요한 서류들이나, 공공기관에 제출하는 서류들은 무조건 공증을 받아야하는데, 저같은 경우는 단순히 회사에 자격증 취득 확인용으로 제출하는 거라서 혹시 이러한 경험이 있으신가 해서 질문 드립니다.
감사합니다!
이번에 아우스빌둥을 지원하려고 하는데, 한국에서 취득한 자격증파일을 첨부해서 지원하려고 합니다.
하지만 몇개 자격증이 민간 자격증이라, 영문으로 발급을 받을 수 없어서, 직접 셀프로 번역해서 제출 할 수도 있나요?
정보를 찾아보니, 중요한 서류들이나, 공공기관에 제출하는 서류들은 무조건 공증을 받아야하는데, 저같은 경우는 단순히 회사에 자격증 취득 확인용으로 제출하는 거라서 혹시 이러한 경험이 있으신가 해서 질문 드립니다.
감사합니다!
추천0
댓글목록
gusanyuk님의 댓글
gusanyuk쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일회사마다 다르기때문에 번역본이 공증 필요한지 안한지 회사에 문의하세요.
