독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
216명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

법률 한/한 부부 독일로 혼인신고 질문드립니다.

페이지 정보

작성자 slimtiger쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,380회 작성일 23-08-01 21:25

본문

안녕하세요 저희는 작년에 한국에서 혼인신고를 한 한/한 부부입니다.

독일 암트에도 부부로 신고를 하고 싶은데요, 따로 결혼식 절차가 없는 단순 신고만 하고싶은데

이 경우에도 Termin이 필요한지 그냥 현장방문으로도 바로 가능한지 궁금합니다.

그리고 저희는 안멜둥이 따로 되어있는데 이 경우에도 문제없이 부부로서 멜덴이 가능한지 궁금합니다.

혹시 베를린에서 혼인신고만 해보신 선배님들 계시면 정보 공유 좀 부탁드려요!!

감사합니다.
추천0

댓글목록

3Kingdom님의 댓글

3Kingdom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

영사관에서 혼인관계증명서(Eheurkunde)를 번역공증 받으셔서 시청(Bürgerbüro)에 가져가셔서 한가정으로 증서 때시면 되는 걸로 알아요. 한가정으로 인정받으면 세금을 3/5 또는 4/4로 변경해서 절세혜택을 누릴 수 있고, TV 수신료도 1명만 내면 됩니다. 영사관에 전화하셔서 혼인관계증명서 번역공증에 대해 문의해보세요~

호잇하님의 댓글

호잇하쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

결혼식 절차 필요없습니다. 독일내에서 혼인신고 하려면 영사관에서 변역공증받으면 안받아주는 경우도 많습니다. 혼인관계증명서 원본을 아포스티유 받은 후 독일 법원에서 인정한 독일 내의 한-독 번역가한테 가서 번역 맡긴 후 암트에 제출하면 끝입니다. 번역 비용은 40-50유로 정도 합니다. 제가 살던 지역의 경우는 영사관 번역공증 안된다고 했었습니다.

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
159 법률 grevy쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1478 11-21
158 법률 사탕냠냠쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1095 11-16
157 법률 Cannon쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1179 09-08
156 법률 고라니067쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1709 10-14
155 법률 고라니067쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 10-04
154 법률 데니스리3쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1399 10-02
153 법률 chan4743쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1896 09-30
152 법률 하이리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1141 09-27
151 법률 Seol쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 795 09-25
150 법률 흙담집쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-18
149 법률 rlrlrl쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 842 09-18
148 법률 Lomond쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-10
147 법률 Zcbmxvn쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 501 09-08
146 법률 thomp쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 08-28
145 법률 Lomond쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 08-16
144 법률 지담만세쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1647 07-11
143 법률 Bluecity쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 08-12
열람중 법률 slimtiger쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1381 08-01
141 법률 지담만세쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1353 08-01
140 법률 Qyfhd2쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 799 07-31
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기