매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.법률 한/한 부부 독일로 혼인신고 질문드립니다.
페이지 정보
작성자 slimtiger쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,342회 작성일 23-08-01 21:25본문
안녕하세요 저희는 작년에 한국에서 혼인신고를 한 한/한 부부입니다.
독일 암트에도 부부로 신고를 하고 싶은데요, 따로 결혼식 절차가 없는 단순 신고만 하고싶은데
이 경우에도 Termin이 필요한지 그냥 현장방문으로도 바로 가능한지 궁금합니다.
그리고 저희는 안멜둥이 따로 되어있는데 이 경우에도 문제없이 부부로서 멜덴이 가능한지 궁금합니다.
혹시 베를린에서 혼인신고만 해보신 선배님들 계시면 정보 공유 좀 부탁드려요!!
감사합니다.
독일 암트에도 부부로 신고를 하고 싶은데요, 따로 결혼식 절차가 없는 단순 신고만 하고싶은데
이 경우에도 Termin이 필요한지 그냥 현장방문으로도 바로 가능한지 궁금합니다.
그리고 저희는 안멜둥이 따로 되어있는데 이 경우에도 문제없이 부부로서 멜덴이 가능한지 궁금합니다.
혹시 베를린에서 혼인신고만 해보신 선배님들 계시면 정보 공유 좀 부탁드려요!!
감사합니다.
추천0
댓글목록
3Kingdom님의 댓글
3Kingdom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일영사관에서 혼인관계증명서(Eheurkunde)를 번역공증 받으셔서 시청(Bürgerbüro)에 가져가셔서 한가정으로 증서 때시면 되는 걸로 알아요. 한가정으로 인정받으면 세금을 3/5 또는 4/4로 변경해서 절세혜택을 누릴 수 있고, TV 수신료도 1명만 내면 됩니다. 영사관에 전화하셔서 혼인관계증명서 번역공증에 대해 문의해보세요~
호잇하님의 댓글
호잇하쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일결혼식 절차 필요없습니다. 독일내에서 혼인신고 하려면 영사관에서 변역공증받으면 안받아주는 경우도 많습니다. 혼인관계증명서 원본을 아포스티유 받은 후 독일 법원에서 인정한 독일 내의 한-독 번역가한테 가서 번역 맡긴 후 암트에 제출하면 끝입니다. 번역 비용은 40-50유로 정도 합니다. 제가 살던 지역의 경우는 영사관 번역공증 안된다고 했었습니다.
