매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.교육 전문학사 관련 질문입니다.
페이지 정보
작성자 ssunklee쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 845회 작성일 23-07-26 06:51 답변완료본문
이번에 전공 관련하여 아우스빌둥자리를 받고 시작을 앞두고 있습니다.
얼마전 고등졸업과 대학졸업 인증절차를 받고자 서류를 다 관청(Regierungspräsidium)으로 보내서 인증을 받았는데요. 저와 아내가 같이 진행하였으나 아내는 전문학사 졸업까지 인증이 되었고 (Fachorientierten Hochschulreife)
저는 mittleren Bildungsabschluss (Realschulabschluss / Fachschulreife) 까지만 인증이 되었네요.
저와 아내의 차이점은 아내는 수능을 치뤄서 수능점수를 첨부하였고 저는 수능을 치루지 않고 수시로 대학을 갔기 때문에 수능점수가 없다는 것입니다.
지금의 학력인증으로도 아우스빌둥을 하는 것에는 문제가 없을 것으로 사료되오나, (아우스빌둥 지원 최소 학력이 mittlerer Bildungsabschluss 이기 때문입니다.) 아우스빌둥 지원시에 한국에서 관련 전공 대학을 졸업하고 그에 상응하는 직업경력이 있다고 기재하였기 때문에 문제가 될까 하고 전문대학에 대한 독일에서의 인증을 받고 싶네요.
anabin에서 검색해봤을때 제가 나온 학교는 3년제 임에도 불구하고 H+에 해당되더라구요.
혹시 이러한 상황에서 수능점수없이 저의 전문학사를 인증받는 방법이 있을까요?
ZAB에 검색을 해봤을 경우에는
Associate Degrees (전문학사)
Diese Abschlüsse liegen in der Republik Korea unterhalb der Ebene der universitären Abschlüsse.
이렇게 나와있더라구요.
혹시 전문학사를 독일에서 인증 받으신 분이나 이러한 관련 사항을 알고 계신분이 있으신가요?
도움 부탁드립니다! 감사합니다!
댓글목록
seltsamer님의 댓글
seltsamer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
독일에서 해외 학위인증을 해주는 기관으로는 KMK 가 있습니다. 비용이 들긴 하지만, 문의해보실수 있을것 같네요.
https://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung.html
3Kingdom님의 댓글
3Kingdom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다구직 시에 이력서에 학위와 전공 적어서 내시고 혹시라도 요구하면 졸업증 영어버전(공증 받은거)를 첨부하시면 아무도 진위를 판단하지 않습니다. 이직할 때는 심지어 졸업증보다 Zwinschenzeugnis 등 경력증명서가 훨씬 중요하여, 졸업증 사본조차 요구하지 않습니다. 아우스빌둥 입학에 상관 없으면 신경쓰지 마시고 그냥 냅두셔도 될 것 같습니다.
ssunklee님의 댓글의 댓글
ssunklee쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아 그런가요?? 그럼 한국에서의 경력증명서를 제가 번역공증 받아 둔 것이 있는데 추후에 이게 도움이 될까요?
3Kingdom님의 댓글의 댓글
3Kingdom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
어떤식의 도움일지는 모르겠네요. 독일회사에 입사시에는 호봉제로 연봉이 측정되지 않습니다. 경력증명서를 내더라도 직접적으로 일과 아주 연관이 높지 않으면 이를 회사에게 더 높은연봉을 요구하기 위한 기초자료로는 좀 부족합니다.
독일회사는 간단히 말해서 당신이 지금 당장 합류해서 뭐를 할 수 있어요? 이 질문이 핵심이고 서류들은 뒤에서 이의 근거일뿐입니다. 졸업증도 공증없어도 회사에서는 거의 문제삼지 않습니다. ㅎㅎ 질문 몇개해보면 그 사람의 전공지식은 감이 오니까요.
ssunklee님의 댓글의 댓글
ssunklee쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아하...제가 보건쪽인데 아우스빌둥이 대학병원 연계된 곳이라 한국에서 관련 전공을 안하면 안되는게 아닐까하여서 걱정했습니다. 졸업증서를 영문으로 가져왔으니 서류제출을 해봐야겠네요!! 답변 정말 감사드립니다!
