매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.교육 교수님 이메일 호칭
페이지 정보
작성자 kumara쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 1,312회 작성일 23-07-21 15:47본문
이메일에서 교수님 호칭 문제로 어떻게 해야 할지 고민이 되어 질문을 올립니다.
교수님이 이메일에서 Dear 이름, 으로 저를 부르셨는데, 답장할 때 저도 Dear 이름, 으로 해야 할까요?
마지막에도 (성 없이) 본인 이름만 쓰셨습니다.
답장을 Dear Prof. 성, 으로 보내면 제가 선긋는 것처럼 행동하는 것인가 고민이 되어서요.
혹시 관련 경험 있으시거나, 독일 대학문화에 대해 아시는 분이 계시다면 댓글 주시면 감사하겠습니다^^
댓글목록
nachthimmel님의 댓글
nachthimmel쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
그냥 이름만. Dear Alex, Christopher xx. 독일 교수들 그런 거 따지지 않습니다.
그리고 교수님이 먼저 이름으로 칭했는데 Mr. Prof. 쓰면 교수님측에서 민망해 하시죠.
(물론 독일어로 주고 받는다면 다른 애기구요.)
- 추천 1
kumara님의 댓글의 댓글
kumara쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일오 그렇군요! 답변 넘 감사해요. 호칭 때문에 고민하느라 답 미루고 있었는데, 얼릉 답변 드려야겠네요!
- 추천 1
Gentilly님의 댓글
Gentilly쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
독일어 이메일 시작은 Sehr geeheter Professor Dr. xxxxx, 로 시작합니다.
그리고, 독일 교수들 호칭에 엄청 민감하게 반응합니다.
영어로 쓰시는 거면, Dear Professer xxx, 추천합니다.
교수님은 예의를 갖춰 Dear 학생이름, 으로 메일 보냈는데,
답장에 Dear 교수이름으로 보매면, 민감하게 반응하는 교수는
먼저 예의부터 배우라고 답장 보낼 수 도 있어요.
오래전이긴 하지만, 실제 일어난 일입니다.
- 추천 1
noelnoah님의 댓글
noelnoah쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
저도 교수님께 항상 professor 붙입니다. Dear Professor (성), 이렇게요.
교수님이 나중에 duzen 하자고 하시지 않는 이상 안전하게 가시는게 좋아요.
kumara님의 댓글
kumara쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일답변 감사드립니다! 그런데 벌써 답장을 이름으로 호칭해서 보냈네요. 실제로 뵈면 더 깍듯하게 대해야겠네요^^ 답변 감사드려요.
