매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.법률 [급]영문 번역서에 도장이 없거든요
페이지 정보
작성자 papa쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 3,478회 작성일 07-12-02 10:22본문
원서 접수 기간이 몇일 남지 않았습니다.
영문 번역서에 도장이 없어서 제가 입학원서를 못내고 있습니다.
혹시 저와 같은 고민을 해결하신 분이 계시면 답변 부탁드릴께요
제가 사는 곳은 보쿰이구요 (뒤셀도르프근처)
제가 한국에서 공증기관에서 공증을 받은 것이 아니라
한국 일반 사무실공증실에서 공증을 받았습니다.
제가 직접 한 일이 아니라서 잘 모르겠구요
한글 성적증명서 졸업증명서에는 도장이 찍혀있는데
영문에는 도장이 하나도 없고 번역만 되어있는 상태입니다.
혹시 확인후 도장만 저렴한 가격으로 찍어주시는 곳이
있는지 궁금해서 글올립니다.
답변 기다리겠습니다. 읽어주셔서 감사합니다.
영문 번역서에 도장이 없어서 제가 입학원서를 못내고 있습니다.
혹시 저와 같은 고민을 해결하신 분이 계시면 답변 부탁드릴께요
제가 사는 곳은 보쿰이구요 (뒤셀도르프근처)
제가 한국에서 공증기관에서 공증을 받은 것이 아니라
한국 일반 사무실공증실에서 공증을 받았습니다.
제가 직접 한 일이 아니라서 잘 모르겠구요
한글 성적증명서 졸업증명서에는 도장이 찍혀있는데
영문에는 도장이 하나도 없고 번역만 되어있는 상태입니다.
혹시 확인후 도장만 저렴한 가격으로 찍어주시는 곳이
있는지 궁금해서 글올립니다.
답변 기다리겠습니다. 읽어주셔서 감사합니다.
추천0
댓글목록
마이티마우스님의 댓글
마이티마우스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일어떤 도장을 말씀하시는 것인지 모르겠습니다만 학교 원서 접수를 위한 공증은 반드시 amtlich 공증이어야 합니다. 즉, 주한 독일 대사관, 독일 내 시청 등에서 해 주는 공증을 말 합니다. 일반 개인 공증 기관에서 하는 공증은 인정하지 않습니다.
나하루님의 댓글
나하루쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
대사관 본분관에 들고 가셔서(혹은 우편으로).. 도장 받을 수 있습니다...옛날이긴 하지만...한국어 서류 및 영문 서류 학교에 내야하는 서류 전체를 여러부 복사하고...스템플러로 찍은후 통째 도장을 하나 받아도 각 학교에서 유효했던 걸로 기억이 납니다..
복사본이 원본과 동일하다는 증명입니다...도움이 되셨으면...
