매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.이주 결혼증명서와 출생증명서를 어떻게 하나요?
페이지 정보
작성자 명종아빠쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 7,744회 작성일 07-11-30 16:12 답변완료본문
12월에 독일로 이주하는 사람입니다. 현재는 싱가폴에 살고 있구요.
독일에서는 어떻게 결혼증명서와 출생증명서를 제출해야 하는지 궁금합니다.
이곳 싱가폴에 올때는 영문판 주민등본하나로 결혼증명서와 출생증명서를 대체하여주었는데, 독일에서도 영문판 주민등본으로 결혼증명서와 출생증명서를 대체해 주는지요? 이메일에는 결혼증명과 출생증명을 가지고 독일 대사관에서 공증(Legalization)을 받아 오라고 하네요.. 하신분들의 도움이 필요합니다.
객관식으로 만들어 보았습니다.
1. 영문 주민등록 등본을 가지고, 독일 대사관에 가서 공증을 해달라고 한다.
2. 한국대사관에 가서 결혼증명과 출생증명을 만들어 달라고 한다. 호적등본을 주든지 아니면 대사관직인이 찍힌 결혼증명과 출생증명을 줄것으로 기대한다. 그 서류를 가지고 독일 대사관에가서 공증을 받는다.
3. 한국대사관에 가서 호적등본을 뗀다. 독일 입국후 한국 영사관에 독일어로 공증을 받아서 제출한다.
경험하신분들의 답글 부탁드립니다.
독일에서는 어떻게 결혼증명서와 출생증명서를 제출해야 하는지 궁금합니다.
이곳 싱가폴에 올때는 영문판 주민등본하나로 결혼증명서와 출생증명서를 대체하여주었는데, 독일에서도 영문판 주민등본으로 결혼증명서와 출생증명서를 대체해 주는지요? 이메일에는 결혼증명과 출생증명을 가지고 독일 대사관에서 공증(Legalization)을 받아 오라고 하네요.. 하신분들의 도움이 필요합니다.
객관식으로 만들어 보았습니다.
1. 영문 주민등록 등본을 가지고, 독일 대사관에 가서 공증을 해달라고 한다.
2. 한국대사관에 가서 결혼증명과 출생증명을 만들어 달라고 한다. 호적등본을 주든지 아니면 대사관직인이 찍힌 결혼증명과 출생증명을 줄것으로 기대한다. 그 서류를 가지고 독일 대사관에가서 공증을 받는다.
3. 한국대사관에 가서 호적등본을 뗀다. 독일 입국후 한국 영사관에 독일어로 공증을 받아서 제출한다.
경험하신분들의 답글 부탁드립니다.
추천0
댓글목록
곰둥이님의 댓글
곰둥이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
신랑.신부님의 호적등본(한글, 최근꺼...)을 가지고 독일에 있는 한국대사관에
제출하시면 됩니다...출생증명도 해달라면 같이해줌니다....
번역비는 얼마안하는거로 알고있습니다....
영문은 잘모르겠습니다....
독일에 있는 한국 대시관에 메일을 한번 보내보세요....
그럼 좋은하루되세요....
PIGLET님의 댓글
PIGLET쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
한국 영사관이나 한국에서 호적등본을 발급받아서 독일주제 한국대사관이나 프랑크푸르트 총영사관등에 제출하면 호적등본을 바탕으로해서 결혼증명서와 출생증명서등을 발급받을 수 있습니다. 자세한건 주독한국대사관이나 프랑크푸르트주재 한국총영사관에 문의하시면 자세히 알 수 있습니다.
위 3가지 중에 하나를 꼽으라면 3번이 답이 되겠네요~
아래 독일 주제 한국대사관과 영사관에 직접 문의하시면 더 확실한 답을 들을 수 있을겁니다.
독일주재 한국대사관 - http://www.koreaemb.de/
프랑크푸르트 주재 한국총영사관 : http://www.kgkf.de/
참고로 독일에서 번역 공증을 받으려면 독일에서 재외국민등록을 해야 합니다.
