안녕하세요 저도 비슷한 상황에 있는 경우이지만 완결된 상황은 아니라 정확한 답변은 못드리는 점 죄송해요.
저는 비EU인과 결혼을 앞두고 있는데 한국에서 혼인신고를 할지 독일에서 할지 고민하다가 1차적으로는 둘다 거주하고 있는 독일에서 하는 편이 나을것 같다는 판단을 내렸습니다 (한국에서 혼인신고를 하게될 경우 한국에 위치한 신랑쪽 대사관에서 서류를 떼고 해야되더라구요 한국에 있는 시간이 길지 않아 시간적으로 너무 촉박한 이유가 가장 큽니다) Standesamt와 연락을 취한 상태입니다.

그러던 중 며칠 전 지인이 덴마크에서 결혼식을 하는 게 훨씬 간소하다고 해서 두 비EU인이 덴마크에서 혼인신고를 할 방법을 알아봤는데 혼인신고 자체는 덴마크가 훨씬 간단하고 빨리 처리할 수 있겠더라구요. (요구하는 서류가 독일에 비해 훨씬 적어요.) 덴마크 혼인증서를 아포스티유 받아서 독일 standesamt에 인정 신청을 하면 되는 걸로 알고 있어요. 다만 덴마크로 신랑신부가 이동해서 혼인신고를 해야하고 행정처리 비용까지 다 합치면 덴마크 혼인신고가 비용은 더 많이 들 것 같아요.

저희도 아직 완벽한 결정을 내린 상태는 아니라 더 자세한 설명은 못드리겠네요..! 다만 이런 방법도 있을 수 있다는 점 알려드리고 싶었어요

• 추천 1

덴마크라... 몰랐던 사실이네요. 답변 감사드리고 S1003님도 무난히 혼인신고 해내시길 빕니다 :)

저요.., 제가 독일 국적이고 혼인신고는 한국에서 했어요.

한국에서 혼인신고 후
1) famiri님 혼인관계증명서에 아포스티유를 받으시고 (한국에서 하면 하루, 독일에 있는 영사관에서 신청하면 약 1개월 소요)
2) 혼인관계증명서를 독어로 번역 후 공증을 받으신 후
3) 가까운 Bürgeramt에 가셔서 Familienstand wechseln하시면 돼요

참고로 Standesamt에도 혼인신고한 사실은 알리고 등록할 수는 있지만 필수는 아니라고 Bürgeramt공무원에게 안내 받았었어요.

• 추천 1

답변 감사드립니다! 큰 도움이 되었어요!

별 말씀을요~ 3번에 Familienstand ändern으로 수정하고 싶은데 수정이 더 이상 불가능하네요ㅎ

결혼 축하드려요^^

• 추천 1