다시 들어갔다는 말이 혹시 한번 bestätigen 누르고 한번 더 확인 해보고 싶어서 또 bestätigen 버튼을 눌렀다는 말인가요??
그렇다면 전 1번에 해당되서 그런거 같아요
해석 드리자면,(가능한 이유)
1. 당신은 이미 예약을 확인했습니다(예약을 확인한 상태에서 또 했으니 Fehler 가 뜬거죠)
2. 시간안에 확인하지 못했습니다(하셨다고 하셨으니 해당사항 없음)
3.테어민이 취소되었습니다(이런경우는 전산오류인 경우가 있는데 저 같은 경우엔 전화해서 확인해 봤습니다)
4.테어민이 과거의 시간에 있어 지워짐(말 그대로 오늘 테어민을 잡는데 어제자 테어민인경우겠죠)
전 높은 확률로 1번에 해당된다고 보는데 Termin이 storniert 된건 아니고 2번 bestätigt 가 안되니 오류 창이 뜬거라 봅니다. 그래도 확실한건 전화해서 Termin이 유효한지 물어보세요~

그리고 혹시 Betätigung(확인증) 이 Email 로 날아오지 않았다면 그건 정말 확인해봐야 할 것 같네요!

아니면 저기 첫번째 사진에 있는 Bestätigung 버튼 눌러보세요 아마 저기에 테어민 날짜가 적혀있지 않을까 싶네요!