Amtsgericht 소속 Grundbuchamt (집문서 관리 관청) 에서 보낸 계산서 입니다. 집문서를 Grundbuch 라고 하고 거기에 은행에서 대출한 돈을 기재합니다. 집을 샀으니 집주인으로 이름을 올리시는 거고 그전에 가계약 때 집주인이 집 한번 더 팔까봐 Vormerkung 올리신거 지우고 집값 다 지불한뒤에 정식집주인으로 올리시는 거 돈 내시는 겁니다. 집문서에 있는 조항을 바꾸실때마다 돈을 냅니다. 아마도 은행대출금을 다 갚으시면 Löschungsbewilligung 때 돈을 내시겠네요.

시간 내셔서 답변해 주심에 감사드립니다. 다만 제가 독일어나 부동산 제도에 대해 아는 바가 없이 덜컥 집을 샀는데, 말씀해 주신 내용을 여러번 읽어봐도 잘 이해가 되지 않습니다.
처음에 취득세를 Finanzamt에 내고, 집을 가계약하면 세금을 1차로 내며, 집주인으로 이름을 정식으로 올린 후에 한번 더 낸다는 말씀으로 이해를 했습니다.
그리고 앞으로 어떤 이유로든 집문서의 내용이 바뀔 때마다 세금을 낼 거라고 이해했고, 대출이 모두 상환되면 세금을 또 한번 낸다고 말씀하셨는데, 한국의 부동산 세금 제도와 많이 달라 감이 안잡히네요. (한국은 집문서 내용이 바뀌었다고 해서 세금을 내거나, 대출금을 갚았다고 세금을 내는 일은 없기 때문에요)
세금은 당연히 내야 하는데, 이 세금이 무엇때문에 내야 하는지는 알고 싶었거든요. 감사드립니다.

세금이라고 생각하셔서 의문이 드시는것 같습니다.
처음 지불하신 Grunderwerbsteuer를 제외하고는, 세금이 아닌 업무 처리비용이라고 보시는 것이 맞습니다.

한국엔 없는 세금을 내는게 아니라... 한국도 부동산 구입때 취득세 내고 등기부에 이름 올릴때 등록세 내며 대출시 근저당 잡을때나  다 갚았을때나 등기부에 내용을 지울때 돈 듭니다.