독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
314명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

차량 면허증 번역-프랑크푸르트

페이지 정보

작성자 지혜84쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 3,658회 작성일 07-08-30 22:22 답변완료

본문

영사관 말고 번역되는곳을 알고 싶습니다.
주소와 방법을 자세히 가르쳐주세요.
아직 독일어를 잘 못해서 잘 할수 있을지 걱정입니다.

부탁드립니다.
추천0

댓글목록

우주소년님의 댓글

우주소년쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

답이 될런지 모르겠는데,
면허증 번역은 주독 한국영사관에서 하는게 가장 좋을 겁니다. 이유는 면허증 공증의 경우 제가 알기론 영사관 말고 ADAC에서 해주는데 ADAC는 영사관보다 비용이 10배 이상 비쌉니다. 장점이라면 도시마다 ADAC는 있다는거죠...
독일어를 잘 못한다면 더더욱 영사관을 이용하는게 편하실 거구요...
각 도시의 ADAC 주소는 www.adac.de 에서 찾을 수 있습니다.
그리고 어짜피 신청하려면 암트직원과 대화를 어느정도 해야하니 필요한 독어 정도는 알고가시는게 좋구요~ (뭐 복잡하게 물어보진 않습니다)

1319님의 댓글

1319쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

저는 집에서가까운 ADAC에 가서 외국운전면허증을 번역해 달라고 했습니다.
2에서 3주 정도 걸린다고 하더라구요, 금액은 72유로라고 한거 같네요..정확하지 않으니 확인해 보세요.
그리고 운전면허증만 갖고 갔구요..
.. :)

지혜84님의 댓글

지혜84쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

면허증 번역이 독일 말로 뭐에요?? 머라고 해야 할까요??
ADAC에 가서 머라고 해야할까요??

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
8682 빨간사과su쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-10
8681 이주 tree219쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-10
8680 생활 한마음쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1821 09-09
8679 이주 쪼란쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3770 09-09
8678 지역 은린쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-09
8677 생활 gusrud쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-09
8676 생활 icecream쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-09
8675 생활 bassovoce쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-09
8674 생활 bassovoce쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-08
8673 생활 따블엠쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-08
8672 컴퓨터 구우쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2720 09-08
8671 생활 tos쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-08
8670 지역 beyondsky쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3875 09-08
8669 화물 Sion쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-07
8668 쇼핑 seoyoun쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-07
8667 은행 romantiker쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-07
8666 생활 HALLO쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-07
8665 근로 애기피부쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-07
8664 지역 바닷가쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2140 09-07
8663 지역 굿투쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-07
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기