안녕하세요. 베를린 리포트를 자주 보고 도움을 많이 받았는데, 오늘 처음으로 글을 쓰네요.

6월 말에 독일에 들어와서, 두달간 무비자로 있다가 오늘 비자를 신청해 받았습니다.
소문대로 베를린은 Termin 없이 바로 되는 편인 듯 하고, 왜 독일에 왔냐고 물어봐서 공부하러 왔다고 했더니 사유를 'Deutschkurs und Studium'으로 바꿔쓰라고 한 후 어학과 유학준비비자를 동시에 주더군요. 그래서 2년치를 한꺼번에 받았습니다.

그런데 비자 한쪽 면에 알바허가가 있는 것 같습니다. 사전 안찾아봐서 확실하지는 않은데;;

Selbststaendige Taetigkeit nicht gestattet
Erlischt mit Abbruch studienvorbereitender Massnahmen
Erlischt mit Bezug von Leistungen nach dem SGBⅡ oder SGB ⅩⅡ
Beschaeftigung im ersten Jahr nach Erteilung nur waehrend der Ferienzeit erlaubt. Im uebrigen Beschaeftigung, die insgesamt 90 Tage oder 180 halbe Tage nicht ueberschreitet, sowie Ausuebung studentischer Nebentaetigkeit gestattet

이라고 씌여있어요. 정확한 해석은 못해봤지만;; 제가 알기론 이 내용은 학생비자에 적용되는 것 같은데요, 전에 주한독일대사관 홈페이지에도 어학이나 유학준비비자로는 아르바이트를 할 수 없다고 나와있었고요.

이 내용이 알바허가 내용이 맞는지요? 맞다면 저에게 왜 주어졌는지.. 그리고 SGB가 뭔지 궁금합니다.

추천0