매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.보험 TK 해지 카드 반납
페이지 정보
작성자 MichaelScott쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 940회 작성일 20-02-02 10:47본문
안녕하세요
독일에서 교환학생을 이제 곧 마치고 한국으로 돌아갈 예정입니다.
그래서 공보험을 해지하고 그에 대한 답장을 받았습니다.
남은 기간 비용을 정산한 금액을 표시해준 등등이 표시되어 있는데,,,
Bitte senden Sie die TK-karte am Ende der Mitgliedschaft an uns zurueck und zerschneiden Sie aus Sicherheitsgruenden einfach den Chip.
이라는 문장이 있어서 번역기를 돌려보니 '카드를 돌려보내고 칩을 잘라라' 라고 나오는데
이해가 잘 가지 않습니다.
카드를 잘라서 우편으로 보내달라는 것인가요???
아니면 카드를 돌려 보내거나 카드를 자르거나 둘 중에 하나를 선택하라는 것인지 궁금합니다.
공보험 해지해 보신 분들의 지혜를 구합니다.
독일에서 교환학생을 이제 곧 마치고 한국으로 돌아갈 예정입니다.
그래서 공보험을 해지하고 그에 대한 답장을 받았습니다.
남은 기간 비용을 정산한 금액을 표시해준 등등이 표시되어 있는데,,,
Bitte senden Sie die TK-karte am Ende der Mitgliedschaft an uns zurueck und zerschneiden Sie aus Sicherheitsgruenden einfach den Chip.
이라는 문장이 있어서 번역기를 돌려보니 '카드를 돌려보내고 칩을 잘라라' 라고 나오는데
이해가 잘 가지 않습니다.
카드를 잘라서 우편으로 보내달라는 것인가요???
아니면 카드를 돌려 보내거나 카드를 자르거나 둘 중에 하나를 선택하라는 것인지 궁금합니다.
공보험 해지해 보신 분들의 지혜를 구합니다.
추천0
댓글목록
냠냠얌님의 댓글
냠냠얌쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
그것 때문에 직접 메일 보내봤는데요
이미 카드를 잘라서 버렸는데 보안상 문제로 보내달라고 이메일을 받았다. 어떻게 해야하나? 했더니 그냥 문제 없다고 답 받았어요
