독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유포럼
생활문답
벼룩시장
대자보
먹거리
비어가든
자유투고
갤러리
연재칼럼
파독50년
독일와인
나지라기
독일개관
독일개관
관광화보
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
현재접속
154명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 모든 일상의 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 이런 글은 정보가치가 없는 1회용글로서 검색만 힘들게 합니다. 정보가치없는 글은 질문이라도 데이타베이스지향의 생활문답게시판보다는 자유투고를 이용하시길 추천합니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다. 규칙위반글 무통보삭제.

[차량] [급] 독일워킹, 한국운전면허->독일 교환

안녕하세요!
저는 지금 독일워킹 온지 6개월차이고 따라서 현재 비자는 6개월 남은 상태입니다.
그런데 독일워킹은 1년이지만 독일에서 취업 학업을 이후에 할 계획으로 넘어오기 이전에 한국면허를
국제면허증으로 교환했는데요, 그런데 국제운전면허증에는 1년간 유효하다고 되어있지만 나라에 따라서
6개월이후에 그 나라 면허로 교환해야 하는 나라도 있다고하더라구요!

그래서 다음주면 제가 온지 6개월이되서 국제면허가 효력이 없고 한국 면허를 독일 면허로 교환하고자 하는데
제가 비자가 6개월 남은 상황에서 독일 면허로 교환이 될까요?

좀 알아보니 한국과 독일 운전면허 협정에서 한국에서운전면허를 땄으면 독일에서 새로 독일 운전 면허를 딸 필요는없고 6개월 이후 교환(번역??)만 하면 된다고 하는데..

혹시 경험해보신 분 있으신가요??????

 
 
단팥ㅇ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-11-08 (금) 11:27 11일전
독일은 6개월이상 체류시 면허증교환하셔야 운전하실수있어요!
남은비자 기간에 상관없이 교환 가능합니다. 다만 안멜둥이 되어있으셔야해요! 그리고 유효기간이 남아있는 한국면허증!! 만 있으시면됩니다.

한국운전면허증 독일어 번역본을 영사관/대사관가셔서 공증받아오시면됩니다! (여권지참, 수수료 4유로정도 현금!) 번역본은 직접 타이핑 하셔서 출력해가셔야합니다.
http://overseas.mofa.go.kr/de-frankfurt-ko/brd/m_9516/view.do?seq=687980&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1

여기서 다운받으셔서 알맞게 번역 후 뽑아가시면됩니다.

영사관/대사관에서 번역된 서류를 공증받으셨다면 이제 사시는 지역에 있는 führerscheinstelle에 텔민(예약)을 잡으시고 방문하시면됩니다. 구글에서 검색가능합니다!
보통은 bürgerbüro 시민회관? 주민센터? 에서 많이하더라구요. 작은도시는 또 달라요!

여권 , 독일체류허가, 거주증명서, 한국운전면허증 원본과 사본 , 한국 운전면허증 독일어번역공증 ,사진1, 수수료  챙겨가시면 됩니다. 수수료는 30-55유로정도 지역에따라 상이합니다. 임시면허증까지 발급 받으시면 수수로 5-10유로정도 더 붙어요!

임시면허증발급시 > 그 자리에서 한국면허증 제출, 에이포용지 한장으로 임시면허증이 나옵니다. 대부분 4주후 거주지로 등록된 곳으로 독일면허증이 우편물로 배송됩니다. 본인이 꼭! 있어야하며 사인 후 수령하게 됩니다. 중간에 절대!!이사가시면안되세요...
우편물은 분실위험이있기때문에 나중에 픽업(selbst abholen) 하시겠다고 하는것도 좋아요.. 저도 우편물이 분실되어서 고생했습니다 ㅠㅠ

임시면허증발급안할시 > 4주후쯤 관청에 방문하셔서 본인인증하시고 한국면허증 제출하시고 독일면허증받아오시면됩니다..
주소 추천 0
 
 
apfhd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-11-08 (금) 12:02 11일전
안녕하세요!! 답변 너무 감사드립니다 도움 많이 되었습니다!! 그런데 한가지마 더 여쭈어봐도 될까요? , 운전면허교환은 남은 6개월 기간 이내 언제든지 해도 되는건가요? 저는 제 국제면허증이 유효기간이 6개월이라서 제가 다음주가 6개월이기 때문에 무조건 6개월 이전에 해야되는 줄 알았습니다! 안멜둥은 이미 되어있고, 영사관/대사관에서 번역된 서류를 공증 받으라고 하셨는데, 저는 ADAC에서 이미 한국어->독일어 번역을 받아놨는데(100EUR를 냈는데 다들 이렇게 하시는 건지요),  대사관에서 공증을 따로 해야하는건지요?ㅠㅠ 그 공증을 요청할 때 사이트처럼 한국어-독일어 번역본을 가지고 가야만 하는건지요? 사이트처럼 대사관은 번역대행을 하지 않고 개인이 가져온 번역본을 공증만 해주는건지요?ㅠㅠ 그리고 이미 ADAC 번역본이 있는데도 워드파일을 채워야 가야하나요??ㅠㅠ질문이 너무많네요 ㅠ
주소 추천 0
 
 
단팥ㅇ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-11-08 (금) 15:12 11일전
한국면허증만 있으면 독일면허증으로 교환이 되세요. 꼭 국제면허증일 필요없습니다.
기간은 상관없습니다. 독일오시기전에 취득하신 면허증이면되세요. 저도 독일오고 3년?쯤후에 교환하였습니다. ADAC에서 번역받을필요없습니다. 그렇게 하시는분 처음봤어요.
그냥 대사관사이트가셔서 앞장,뒷장 있는거 직접 타이핑 하시고(뒷면은 주소지변경이 있었을시만 입력) 대사관가시면 4유로에 공증해줍니다.. 대부분 개인이가져온 번역본을 공증해줍니다.
ADAC번역은... 왜 받으셨나요? ㅠㅠ 우선은 번역받으셨으니 들고가보세요... 저도 대사관직원이 아니라 여기에관한 답변은 못드리겠습니다.
주소 추천 0
     
     
 
 
apfhd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-11-08 (금) 15:27 11일전
ㅠㅠㅠ그러게요....ADAC에서...하 100EUR주고 했는데..ㅠㅠㅠ
독일친구가 운전 면허 관련해서 도와줄 때 저거 해야한다고해서 했는데..ㅋㅋㅜㅜㅋㅋㅋ아무튼 답변 감사합니다^^
주소 추천 0
 
 
단팥ㅇ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-11-08 (금) 15:58 11일전
https://m.blog.naver.com/pieperkim/221283299117
이분은 ADAC에서 번역받은걸로 받으셨네요.. 이상한 담당자 걸려서 고생하신분같은데
ADAC에서 번역받으셨으면 대사관가서 꼭 공증받으실 필요없나봐요!
주소 추천 0
     
     
 
 
apfhd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-11-09 (토) 10:36 10일전
다시한번 알아봐주셔서 감사합니다!!그런데 말씀하시는 게 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋ이상한 담당자 걸려서 ㅋㅋㅋㅋ
독일은 참 복불복이네요ㅋㅋㅋ 여기에도 이상한 담당자 있어서 제가 받았나봐요 ㅠㅠ
역시 한국인이 가장 친절하네요 ㅎㅎ짱짱!!감사합니다^^
주소 추천 0
Home  > 생활문답
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
75186 관청일 웃픈 상황이지만 안멜둥 테어민을 잡고나서 Vo… 내건 포인트 있음:100점 sekeige 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-19 37
75185 관청일 최근 에센에서 비자테어민 잡히신분 계신가요 Fantasievo… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-19 35
75184 화물 선박 택배가 오지 않고 있습니다. 수우박 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-19 31
75183 세무 Kirchensteuer, Solidaritä… 4 신생아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-19
75182 컴퓨터 질문 드립니다ㅠㅠ 3 BMW부수기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-19 189
75181 주거 단기간 살 방 유형!! 가르쳐주세요 ㅠ 1 내건 포인트 있음:500점 알고싶 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-19 154
75180 주거 움멜둥안하는거 가능한가요 1 주응원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-19 118
75179 비자 예나 대학교에서 zulassung 받았는데 프… 내건 포인트 있음:1000점 프랑크보안관 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-19 117
75178 비자 교환학생인데요 압멜둥하고 eu 일주일 여행후 … 1 내건 포인트 있음:100점 김새우초밥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-19 68
75177 근로 베를린에서 잘 쓰일수 있는 자격증은 어떤것이 … pefl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-19 100
75176 근로 취업 및 연봉문의 드립니다 4 Hadiyenah 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-18 656
75175 생활 마인츠/비스바덴에 취미 풋살,축구 할 팀 있을… 2 멀리가자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-18 76
75174 생활 에어프라이어, 밥솥 가져갈까요? 1 루루짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-18 154
75173 보험 AOK보험관련 궁금한게 있어서요. 2 일주일 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-18 116
75172 생활 로스만,레베 등 직원들이 인사해주실 때 7 young223 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-18 610
75171 은행 슈파카세에서 n26으로 송금오류 관련해서 치즈스틱뿌셔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-18 53
75170 컴퓨터 Check 24 통하여 유니티메디아 신청했습니… 3 쟁또 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-18 139
75169 세무 세금환급관련 멋지다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-18 116
75168 비자 2011년에 입시준비비자를 받았었는데 또 받을… 7 레베 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-18 293
75167 여행 한국 갈 때 선물추천 13 독일온지4개월 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-18 366
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금통보규칙 및 계좌 | 관리자메일
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기