독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유포럼
생활문답
벼룩시장
대자보
먹거리
비어가든
자유투고
갤러리
연재칼럼
파독50년
독일와인
나지라기
독일개관
독일개관
관광화보
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
현재접속
128명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 모든 일상의 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 이런 글은 정보가치가 없는 1회용글로서 검색만 힘들게 합니다. 정보가치없는 글은 질문이라도 데이타베이스지향의 생활문답게시판보다는 자유투고를 이용하시길 추천합니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다. 규칙위반글 무통보삭제.

[생활] (독일어 문장) 하이쭝을 하루종일 최대로 켜놓으라는 뜻인가요?

안녕하세요, 독일에 온 지 얼마 되지 않아 아직 독일어가 서툰데 하이쭝에 관련된 하우스마이스터의 편지를 받고 질문 올립니다... 구글 번역기에 돌려봐도 여전히 잘 이해가 되지 않는데요.ㅠㅠ

Es wird daher ausdrücklich empfohlen, gerade in der Übergangszeit die Heizungsthermostate den ganzen Tag voll geöffnet (auf Stufe 5) zu halten.

이 문장이 하이쭝을 최대로(5까지) 하루종일 틀어놓으라는 말이 맞나요? 편지 내용은 바깥 온도에 따라 하이쭝이 자동으로 꺼지고 켜진다는 말인 것 같았는데요.. 그렇다고 하루종일 하이쭝을 이번 겨울 내내 최대 전력으로 틀어놓자니 혹시 제가 편지를 잘못 이해했다가 요금 폭탄을 맞거나 불이 나거나(!) 할까봐 걱정입니다. ㅠㅠ 도와주시면 정말 감사하겠습니다.

참고로 앞의 내용은 아래와 되어 있었습니다.. 감사합니다!

die standardmäßigen Einstellungen der Heizkurve und der Nachtabsenkung sehen vor, dass die Heizung in Abhängigkeit von der Außentemperatur funktioniert, was gerade in der Übergangszeit immer wieder den Eindruck von nicht ausreichender Heizleistung vermittelt.

Bei erreichen von ca. 15-18°C Außentemperatur schalte t die Heizung ab bzw. an, bzw. wird nur sehr wenig Heizleistung bereitgestellt. In der Übergangszeit zu Beginn der Heizperiode herrschen bis in den Abend hinein oft gut über 15°C. Erst später kühlt es ab. Dann bleibt der Heizanlage bis zum Zeitpunkt der Nachtabsenkung oft nicht genug Zeit, den gesamten Heizkreislauf ausreichend zu erwärmen. Erst wenn es richtig kalt wird - ab ca. 10°C - hat man das subjektiv e Gefühl, dass die Heizung mehr leistet und der Heizkörper warm wird.

Änderungen an diesen Einstellungen führen zu weit reichenden Energie-Mehr-Verbräuchen, weshalb derlei Eingriffe tatsächlich erst nach entsprechender Beschlussfassung an der Eigentümerversammlung vorgenommen werden können.

 
 
개천문 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-09-12 (목) 10:53 10일전
지금 겨울로 들어서는 계절 9-10월에는 owner 미팅 결과에 따라 하이쭝 풀파워를 제공하지 않는다고 되어 있는내용입니다. 그래서 바깥온도가 15-18정도 되면 히터가 그렇게 따뜻한 느낌이 안들거고 10도 이하로 내려가야 따뜻한 느낌을 받을 수 있고 그래서 너무 춥다고 생각되면 하이쭝 5로 맞춰놓으라고 하는 내용이에요..
다시 말해 완전 겨울, 지역이나 보눙 정책에 따라 보통 10월 또는 11월부터 풀파워 히팅을 제공해주니까 지금 하이쭝을 맥스로 해놔도 별로 따뜻하지 않은것에 대해 이상하게 생각하지 말라는 내용으로 이해하시면 될 것 같아요.
네베코스텐이 어떻게 되어 있는지 모르겠으나 굳이 낮이나 밤에 춥지 않으면 굳이 5로 틀지 않아도 될 거 같고, 저도 지금 아예 하이쭝 안틀고 살거든요...
주소 추천 1
 
 
kokopalm 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-09-12 (목) 11:09 10일전
아! 그렇군요... 정말 감사합니다ㅠㅠ 큰 도움이 되었습니다!!
주소 추천 0
 
 
BS한글학교 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-09-12 (목) 20:34 9일전
결론부터 말씀드리자면, 하이쭝 5에 맞춰놓는 것 "권장"사항이에요. 그렇게해 놓아도 하이쭝이 거의 안돌아가서, 춥거든요^^; 
전체 보일러 설정이 (15-18도) 맞춰져있어서 자동으로 꺼졌다 켜졌다 합니다!

기본적으로 하이쭝은 외부온도에 상대적으로 작동하게끔 설정돼있어서, 요즘같은 환절기에는 하이쭝이 작동안하는 것처럼 느껴질겁니다.
하이쭝은 15-18도를 기준으로 자동으로 꺼지거나 켜지게 돼어있어요. 요즘같은 환절기는 밤기온도 대부분 15도 이상이고, 잠깐 온도가 더 낮아진다고해도 그 시간이 짧아서, 보눙에서 느끼시기에 보일러가 따듯하게 데워질 만큼 작동하지도 않습니다.
진짜 추워지면(-10도 정도) 그정도는 돼야 Heizkörper 가 따듯하게 느껴질거에요.
이 설정온도(15-18도 기준으로 보일러 on&off 되는 것) 를 바꾸면 에너지소비가 많이 되니, 이걸 변경하는 건 모든 세대(보눙주인들)들과 회의를 통해서 결정한다고 합니다.

그러니까, 지금같은 환절기에는 하이쭝을 5에 맞춰놓으라고 "권장"합니다!
한겨울이 되어, 보일러가 계속 돌아가는 시기가 오면 그때는 kokopalm 님에게 맞게 조정하시면 됩니다.
주소 추천 0
 
 
kokopalm 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-09-13 (금) 22:06 8일전
너무 자세히 알려주셔서 완전히 이해가 되었습니다..! 정말 감사합니다!
주소 추천 0
Home  > 생활문답
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
74530 비자 여행자비자로 들어가서 유학준비비자 ksi4jm 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-22 24
74529 생활 입국거부 아이언 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-22 129
74528 화물 Hermes Abholung 질문합니다 anna1123 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-22 23
74527 비자 비자 변경 관련 질문드립니다. 슈바인족발 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-22 19
74526 세무 한국과 독일에 동시에 공동명의 주택 Paepe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 106
74525 관청일 kontoauszug으로 재정증명할 때 중요한… gonggong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 61
74524 컴퓨터 보다폰 위버네멘 후 문제가 생겼어요ㅠㅠ 1 꾜꼬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 136
74523 생활 빨래망 2 Berlllllli… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 153
74522 식품 한국에서 육포 받아보신 분 계신가요? 1 solasi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 87
74521 여행 보훔 VS 다름슈타트 wgmannham 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 65
74520 전화 알디톡으로 유럽 내 지역으로 여행갈때 jooon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 64
74519 비자 취업비자 분실 후 재발급에 필요한 서류 문의드… 1 내건 포인트 있음:1500점 avocado 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 86
74518 근로 IT계열 아닌 일반 직군 블루카드 질문 드립니… 쥬엥빌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 139
74517 생활 Comdirect Visa카드는 어떻게 사용하… 4 abc1112 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 97
74516 교통 VRR 영티켓으로 퀼른 갈때 1 마요네즈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 66
74515 생활 독일 워홀 일자리 관련해서 질문드려요! 2 독한 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 235
74514 교육 Cambridge A-Level 로 독일에 진… Junn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 65
74513 생활 한국 전기밥솥 수리 2 boodell2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-20 185
74512 비자 비자연장 필요서류중 모르는 부분에 대해 도움을… 1 생채 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-20 173
74511 생활 전자담배 피시는분 질문요 1 Aivursn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-20 186
9월 22일 17시 Rudolf Steiner Haus
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금통보규칙 및 계좌 | 관리자메일
독일 동포 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 동포 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기