매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.독일 독어 zu문법(500포인트)
페이지 정보
작성자 tottenham쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 1,060회 작성일 19-07-12 17:51 (내공: 500 포인트 제공)본문
원래는 Fasst das? 이거 아닌가요?
그렇게 따지면 Was ist zu gefallen Was gefällt 나 똑같은거 아닌가요? 아직 초보라서 잘 모르겠습니다 다른예시까지 알려주시면 정말정말 감사하겠습니다 부탁드리겠습니다.
댓글목록
ziziro님의 댓글
ziziro쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
" zu (+ transitives Verb, 다른말로 타동사) sein " 면 주어가 수동태로 해석이 되요.
fassen 이 정확히 문맥상 어떻게 해석되는건지 잘 모르겠지만
Man fasst das. 이것을 잡는다.
라고 하면,
화법조동사 müssen의 의미로
Man muss das fassen 이것을 잡아야 한다. (능동)
Das ist zu fassen 이것은 잡혀야만 한다 (수동)
또는 화법조동사 Können의 의미로
Man kann das fassen 이것을 잡을 수 있다. (능동)
Das ist zu fassen 이것은 잡힐 수 있다 (수동)
이렇게 되겠죠. 저도 아직 배우는 중이라 혹시 틀린거 있으면 지적 부탁드립니다!
sua531님의 댓글
sua531쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
fassen이 "이해하다, 믿다"라는 의미가 있습니다.
Ist das zu fassen?은 그게 이해돼? 그게 믿겨져?라는 의미입니다.
관련하여 종종 사용되는 문장으로
Das ist doch nicht zu fassen! 이해할 수 없군! 믿을 수 없군!이라는 문장이 있습니다.
zu + inf sein은 보통 수동가능(kÖnnen)의 의미를 지닙니다.
Ist das zu fassen?
= Kann das gefasst werden?
= Kann man das fassen?
* 물론 2-3번째 예시는 실제 잘 사용되지 않습니다.
* 참고로 zu + Inf haben이 보통 수동강제(müssen)의 의미를 지니는데
독일 친구에게 물어보니 zu + inf sein도 그렇게 쓸 수 있다고 하네요.
- 추천 1
대화가필요해님의 댓글
대화가필요해쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
동사앞에 zu 를 붙이는 경우 가능성. können의 의미가 있습니다.
복잡하게 문법적으로 다 생각하시다보면 대화가 잘 안되요..
어떤 가능성에 대해 강조하고 싶으실때 zu + infinitiv 를 사용하시면 되겠습니다.
