매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.관청일 독일내 영사관 번역공증 질문이요
페이지 정보
작성자 스트레스받는다쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 1,272회 작성일 19-04-27 18:22본문
독일에서 학교서류를 급하게 공증받을일이생겼는데
원본이 한국어에요.
한국에서 번역하고 변호사 사무실에서 번역공증 할때는 번역자신분증이랑 그분 학위증명서 사본, 번역본,원본들고가서
간단히 인터뷰하고 싸인해서 공증받았거든요.
독일내 영사관에서 번역공증받을때도 준비서류는 같나요?
그리고 번역가는 독일내공증된변역가분만 번역공증가능한건가요?
홈페이지고 구글이고 정보가 없어서 문의드립니다
일반 성적증명서는 아니고 학교측에서 작성해준확인서에요.
원본이 한국어에요.
한국에서 번역하고 변호사 사무실에서 번역공증 할때는 번역자신분증이랑 그분 학위증명서 사본, 번역본,원본들고가서
간단히 인터뷰하고 싸인해서 공증받았거든요.
독일내 영사관에서 번역공증받을때도 준비서류는 같나요?
그리고 번역가는 독일내공증된변역가분만 번역공증가능한건가요?
홈페이지고 구글이고 정보가 없어서 문의드립니다
일반 성적증명서는 아니고 학교측에서 작성해준확인서에요.
추천1
댓글목록
버터컵님의 댓글
버터컵쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
독일내 한국대사관 영사관에서 번역공증 처리는 훨씬 쉬웠습니다
학교에서 Beglaubigte Übersetzung durch beeidigten bzw. ermächtigten Übersetzer 라고 법원 공식 인증 받은 번역가를 요구하는 게 아닌 경우엔 직접 하셔도... 번역을 하시고 번역 문서에 번역가의 이름을 꼭 작성 하세요. 그리고 원본/ 사본/ 복사본을 가지고 영사관에 가시면 공증을 해줍니다. 한국에서 발급된 서류에 한해서요. 저도 이렇게 해서 제 학교에 서류 제출을 한 적이 있어요.
