의료 이런 경우 방법이 있을까요?ㅠㅠ
페이지 정보
작성자 ㄱㄴㄷㄹㅁ쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 1,150회 작성일 19-03-21 17:37본문
어깨랑 팔이 너무 아파서 학업(악기)도 집안일도 아무것도 못하는 상황입니다
방학때 독일과 한국에서 이것저것 검사해봤지만 아직 원인을 찾지 못한 상태입니다 ㅠㅠ
그래서 휴학을 하고 한국에 가서 원인을 찾고 치료든 뭐든 하려고 해요
학교는 어찌저찌 해결이 됐고 휴학을 하려면 외국인청의 동의가 필요하다하여 오늘 가봤는데 무슨 병인지 얼마나 오래 치료를 하고 쉬어야 하는지에 대한 진단서가 필요하다길래
한국에서 받은 진단서를 보여줬더니 영어라며 이해하지 못한다 하더라구요ㅠㅠ
학교에 제출했던 Hausarzt의 Bescheinigung도 보여줘 봤는데.. (학교에서도 그 진단서에 얼마나 쉬어야하는지 안 써져있다며 Hausarzt 가서 진단서 보여주고 받아오라고 했었어요) 이것도 위에서 말한 그에 대한 상세한 내용이 없다며 다른걸 가져오라고 합니다
일단 전에 통증이 너무 심해 갔었던 곳은 4월에나 테어민이 있다하여 일단 잡아놨고 다른 병원 중에 다음주에 가능한 병원이 있다해서 두 개를 잡아놓은 상황입니다
이때까지 받았던 진단서와 MRI를 가져갈건데 (이런 병이 의심된다 하는 진단서입니다) 이 상황을 잘 설명하면 진단서를 받을 수 있을까요?
이미 팔을 제대로 못 쓰는거에 대한 스트레스가 엄청난데 정말 산 넘어 산이라고 미칠 것 같아요..
이런 경험 있으신 분은 답변 주시면 감사하겠습니다...
아 혹시 진단서 번역공증 같은걸 하면 가능할까요?
방학때 독일과 한국에서 이것저것 검사해봤지만 아직 원인을 찾지 못한 상태입니다 ㅠㅠ
그래서 휴학을 하고 한국에 가서 원인을 찾고 치료든 뭐든 하려고 해요
학교는 어찌저찌 해결이 됐고 휴학을 하려면 외국인청의 동의가 필요하다하여 오늘 가봤는데 무슨 병인지 얼마나 오래 치료를 하고 쉬어야 하는지에 대한 진단서가 필요하다길래
한국에서 받은 진단서를 보여줬더니 영어라며 이해하지 못한다 하더라구요ㅠㅠ
학교에 제출했던 Hausarzt의 Bescheinigung도 보여줘 봤는데.. (학교에서도 그 진단서에 얼마나 쉬어야하는지 안 써져있다며 Hausarzt 가서 진단서 보여주고 받아오라고 했었어요) 이것도 위에서 말한 그에 대한 상세한 내용이 없다며 다른걸 가져오라고 합니다
일단 전에 통증이 너무 심해 갔었던 곳은 4월에나 테어민이 있다하여 일단 잡아놨고 다른 병원 중에 다음주에 가능한 병원이 있다해서 두 개를 잡아놓은 상황입니다
이때까지 받았던 진단서와 MRI를 가져갈건데 (이런 병이 의심된다 하는 진단서입니다) 이 상황을 잘 설명하면 진단서를 받을 수 있을까요?
이미 팔을 제대로 못 쓰는거에 대한 스트레스가 엄청난데 정말 산 넘어 산이라고 미칠 것 같아요..
이런 경험 있으신 분은 답변 주시면 감사하겠습니다...
아 혹시 진단서 번역공증 같은걸 하면 가능할까요?
추천0
댓글목록
ERHBY님의 댓글
ERHBY쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일안녕하세요. 쪽지로 제 전화번호 보냈어요. 도움이 된다거나 원하시면 다시 와국인청에 전화해서 다시 얘기해보거나 할께요. 독어 잘하셔서 필요없을지도 모르는데 혹시 몰라서요.
ㄱㄴㄷㄹㅁ님의 댓글의 댓글
ㄱㄴㄷㄹㅁ쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
안녕하세요 !
일단 ERHBY님의 번호는 저장 해놨구요
도움이 절실하다던가 어떻게 하는게 좋을지에 대한 고민이 들때 연락 한번 드릴게요
다음주의 그 병원에서 어떻게 받아들일지는 모르겠으나... 부디 해주길 바랄뿐이예요:(
너무 감사합니다^^
ERHBY님의 댓글
ERHBY쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
절 해결되길 바래요! 필요한 일 있으면 연락하세요.
Gute Besserung!
Physiotherapie님의 댓글
Physiotherapie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일안녕하세요..전 독일에서 물리치료 아우스빌둥을 하고 있습니다..어떻게 아프신지 자세하게 이야기 해주시면 제가 증상보고 조금이나마 도움을 드리고 싶네요...