공증은 해당 서류를 복사한 후 원본 서류와의 일치 여부를 확인하는 것입니다만, 영문에서 독일어로 공증한다고 하시는 말씀은 번역을 말씀하시는 것인지요. 번역은 번역하는 업체 등을 통하여 하시면 되실 듯 합니다만, 공증 업무 자체는 각 도시별 시청이나 외국인청에서 일정 금액을 받고 제공하고 있습니다. 영문 서류도 대부분의 학교에서 받고 있고, 시청 혹은 외국인청에서도 영문 서류까지는 공증을 해주는 경우가 많이 있으니, 확인해 보시기 바랍니다.

윗분 말씀맞습니다 공증은 그냥 복사본이랑 원본이랑 같다는걸 증명하는거죠
그리고 일반적으로 영문이면 특별히 독문으로 번역하지 않고 바로 공증해도 상관없을겁니다
사용용도가 어떤지 모르나 학교일이라면 분명 영문도 받아들여줍니다

공증은 정말 좋은곳이 있는데 바로!! 교회입니다 한국교회말구요 -_-
근처 집가까운 독일인들이 다니는 교회에 가셔서 공증좀 해달라고 그러면 대게 공짜로 해줍니다
가실때 당연 원본이랑 원본복사한거 가지고 가셔야 하구요 가면 복사한거에다가 교회도장을 찍어줄겁니다 도장도 찍고 싸인도 하는경우도 있고 교회마다 다르더군요