매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.생활 율무 어디에서 살수있을까요?
페이지 정보
작성자 괭쓰쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 2,769회 작성일 07-04-08 12:36 답변완료본문
한독사전에서 율무를 찾아보니 perlgraupen이라나오던데..
Perlgraupen이 율무가 확실한건지요..
Bio가게나 DM같은 곳에 가면 구할수있는지요..
인터넷서 보니 율무는 종종 파는것같은데(배송료가..ㅡ.ㅡ;;)
율무가루는 어디서 파는지 통 모르겠네요
혹시 율무가루가 없다면 율무를 빻아주는 곳이 있나요? 한국의 방앗간처럼..
아님 믹서기를 하나 장만해서 직접 갈아야하는지..
아시는분 답변부탁드려요.. ^^
아.. 그리구 이건 지나가는 질문인데요
혹시 독일에 강냉이 파는곳 보셨나욤? ㅠㅠ 강냉이가 넘 먹고픈데..
한국서 받으려니 왠지 웃긴거 같기두하고..
만약 한국서 받는다면 큰박스한가득 강냉이만 들었다구 세관에서 이게모시냐 한다거나..
택스를 묻다거나하는.. 뭐 그런일은 없겠죠?
댓글목록
eneas님의 댓글
eneas쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
한독 사전으로 단어를 찾으셨을 때는, 반드시 독한 사전으로 확인을 하셔야합니다. 오래전에 선배님들이 지금처럼 정보와 경험이 부족한 상태에서 만든 사전들이기에 미흡한 점이 많지요. 말씀하신 단어는 보리일종인 귀리를 가리키는 말로 보입니다.
원래 율무가 독일에서는 나지 않는 곡물이라 흔히 쓰는 단어가 아닙니다만, 전문용어 사전을 찾아보면 Coix 혹은 Traenengras라고 합니다. 아마도 어원상 성경에 나오는 '욥의 눈물'에서 따온 말이 아닌가 싶긴 합니다만... Bio 가게보다 오히려 중국상회 등에서 구할 수 있지 않을까 싶네요.
강냉이.. 오랫만에 듣는 단어네요. :) 생옥수수는 제철되면 일반 독일 슈퍼에서 팝니다. 물론 Aldi에서 삶은 옥수수를 진공포장해서 팔고 있고, 또 대형 슈퍼 냉동야채칸 쪽에 보면 냉동 생옥수수를 팔기에, 지금이라도 구해서 드실 수 있습니다. 삶아먹는것보다 그릴해서 먹으면 꽤 맛있습니다. 그리고 원칙상 (가공되지 않은) 곡물과 과일, 야채는 통관이 금지되어 있습니다.
괭쓰님의 댓글
괭쓰쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
답변감사합니다
율무를 Traenengras라구 하는군요.. 한독사전을 찾아본뒤 독한사전을 찾아봤는데 안나와있더라구요 하마터면 귀리를 살뻔.. ^^
이곳이 워낙에 시골이라 중국상회두 워낙 작아서 율무를 팔까 걱정은 되는데.. 한번 가봐야겠네요
그리구 강냉이... ㅎㅎ ^^ 제가 말한건 옥수수를 뻥튀기해놓은 강냉이를 말하는거 였는데
뻥튀기 강냉이는 이미 뻥~튀겨져 나왔으니 우편으루 받아두 별상관없겠네요
옥수수먹어 본지두 오래됐는데 이번주말엔 옥수수사다가 그릴을.. ㅎㅎ
