독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
292명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

의료 교정치과에 메일 쓰기 좀 도와주세요!ㅠ

페이지 정보

작성자 짹짹이나무쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 1,290회 작성일 18-04-30 17:51

본문

이번에 치아교정을 하고 싶어서 치과에 메일로 문의를 넣어보려하는데요. 독일어로 뭐라고 써야하는지 통 감이 안잡혀서요ㅠ
부모님께 재정적인 도움을 받아야할지도 몰라서 일단 가서 검사받고 견적만 뽑아보고 싶거든요..

>>내가 부정교합이라 교정치료를 받고 싶은데 먼저 검사부터 받고 시간과 돈이 얼마정도 드는지 알고싶다.

를 höflich하게 번역해주실 분 계실까요?ㅠ

읽어주셔서 감사합니다.
추천0

댓글목록

ERHBY님의 댓글

ERHBY쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

치아 교정 의사는 Kieferorthopäde (Oder Kieferorthopädin)입니다.


Sehr geehrte Frau Dr. 여의사 이름
또는 (남자의사 경우) geehrter Herr Dr.  의사 이름
Ich bitte Sie aufgrund meiner Zahnfehlstellung um einen Termin.
Ich würde gerne wissen, ob ich eine Zahnkorrektur benötige, und falls ja, würde
ich gerne zuerst über die Kosten
und erwartete Behandlungsdauer erfahren.
Mit freundlichen Grüßen
보내시는 분 이름

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
193 의료 아라베스크쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 05-01
192 의료 Constantine쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 05-07
191 의료 basadeh쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1937 05-03
190 의료 밥드세요쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1255 05-04
열람중 의료 짹짹이나무쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1291 04-30
188 의료 eunhi쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2238 04-28
187 의료 홀덤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1596 04-23
186 의료 qurdl11쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 858 04-24
185 의료 김유징쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1196 04-16
184 의료 프푸찔찔이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1150 04-17
183 의료 maseye쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2990 04-15
182 의료 아이스Bear쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3136 04-11
181 의료 Juwonpapa쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 774 04-11
180 의료 프푸찔찔이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 04-10
179 의료 김빵떡쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 843 04-08
178 의료 루루라쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1632 04-08
177 의료 프푸찔찔이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 04-03
176 의료 김빵떡쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2131 04-03
175 의료 djksfj쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 03-30
174 의료 Juwonpapa쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 705 03-31
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기