매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.생활 독일 대학 재학 중 이름을 '개명'하려고 합니다. 새로운 이름으로 학교에서 증명서 발급가능할까요?
페이지 정보
작성자 어렵다어려워쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 2,449회 작성일 18-04-22 16:00 답변완료본문
제목이 곧 내용 입니다ㅠㅠ
저는 지금 독일 학사 졸업 후 마스터 과정에서 공부하고 있습니다.
참고로 같은 대학에서 쭉~ 공부하고 있습니다.
아마도 내년 쯤 마스터 과정을 마칠 수 있지 않을까...싶은데요
저는 이번 여름방학때 한국에서 지내면서 이름을 '개명'하려고 합니다...
왜냐하면
1.제 이름이 독일인들에게 너무 어렵고 (이름 어떻게 발음해야되냐고 항상 질문받음...)
2.제 이름에 쓰인 한자가 불길한 뜻을 갖고 있어서...지금은 인명용 한자에서 빠져있는 상태에요
(원래 제가 태어날 때만 해도 아무 문제 없었어요... 인명용 한자에서 빠진 건 나중에 그랬구요...)
3.그래서 예쁜 한국이름으로 다시 개명하고 싶다는 생각이 간절해졌답니다!
(부모님,언니 동생 모두 대찬성..)
그런데 혹시나 이름을 바꾼 후에 학교에서 바뀐 이름으로 증명서를 발급받거나 할때..문제가 생기진 않을까 걱정되네요.
어차피 내일 월요일에 학교에 문의를 해볼거에요.
그래도 베리에서 개명하셨던 경험이 있는 분들의 경험담을 들어보고 싶어요!
한국에서 방학 때 개명하고 독일로 들어오신 분들 모두 문제없이 개명 후 절차 밟으셨나요~??
(개명 후엔.. 학교보다도 우선 외국인청에서 봐야할 업무가 더 많다는건 알고 있어요 ㅠㅠ)
저는 지금 독일 학사 졸업 후 마스터 과정에서 공부하고 있습니다.
참고로 같은 대학에서 쭉~ 공부하고 있습니다.
아마도 내년 쯤 마스터 과정을 마칠 수 있지 않을까...싶은데요
저는 이번 여름방학때 한국에서 지내면서 이름을 '개명'하려고 합니다...
왜냐하면
1.제 이름이 독일인들에게 너무 어렵고 (이름 어떻게 발음해야되냐고 항상 질문받음...)
2.제 이름에 쓰인 한자가 불길한 뜻을 갖고 있어서...지금은 인명용 한자에서 빠져있는 상태에요
(원래 제가 태어날 때만 해도 아무 문제 없었어요... 인명용 한자에서 빠진 건 나중에 그랬구요...)
3.그래서 예쁜 한국이름으로 다시 개명하고 싶다는 생각이 간절해졌답니다!
(부모님,언니 동생 모두 대찬성..)
그런데 혹시나 이름을 바꾼 후에 학교에서 바뀐 이름으로 증명서를 발급받거나 할때..문제가 생기진 않을까 걱정되네요.
어차피 내일 월요일에 학교에 문의를 해볼거에요.
그래도 베리에서 개명하셨던 경험이 있는 분들의 경험담을 들어보고 싶어요!
한국에서 방학 때 개명하고 독일로 들어오신 분들 모두 문제없이 개명 후 절차 밟으셨나요~??
(개명 후엔.. 학교보다도 우선 외국인청에서 봐야할 업무가 더 많다는건 알고 있어요 ㅠㅠ)
추천0
댓글목록
그리운얼굴들님의 댓글
그리운얼굴들쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아.. 정말 복잡해집니다 일단 개명하시고 그 이전 증명서들을 항상 첨부하셔야하며 개명 증명서를 아포스티유로 가지고 오셔야합니다. 거의 모든 서류에 같이 첨부하셔야하게 될겁니다.
여기에 외국인이랑 결혼이라도 하시면 성까지 바뀌기 때문에 더 복잡해질 수 있어요...
차라리 학사 받기 전에 하셨으면 조금이나마 편하셨을텐데요...
테트리스정님의 댓글
테트리스정쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
원래는 출국해서 외국에 오래 살면 영문을 바꾸는 게 허용되지 않으니까 그걸 먼저 알아보시는 게 좋을 것 같습니다.
허용이 된다면 한국에서 개명해서 이름이 바뀌었다는 증서를 한국 관공서에서 받으셔서 번역 공증 받으시면 독일에서 나머지 서류는 자동적으로 될 수 있을 겁니다.
안전을 위해 일단 독일 학교에 문의도 해 보시면 좋을 것 같습니다.
가장 중요한 건 이름을 바꿔서 여권 신청이 되는지를 알아보시는 일인 것 같습니다.
어렵다어려워님의 댓글
어렵다어려워쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
답변이 하나밖에 채택이 안되나봅니다ㅠㅠ 답변써주신 테트리스정,그리운얼굴님께 감사합니다.
학교 갔다왔어요~ 직원분께서 우선 이름부터 바꾸고 관청에 갔다오라고 하시네요..
우선 제가 같은 학교에서 계속 공부하고 있기 때문에 문제는 어쩌면 금방 해결될 것 같기도 합니다.
답변 감사합니다!
