매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.육아 어린이집에 들어갈때 제출해야 하는 "gelben U-Heftes"에 관한 질문입니다.
페이지 정보
작성자 홍길뚱이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 1,096회 작성일 18-04-13 14:12 답변완료본문
다름이 아니라 어린이집에 들어가기 전에 "gelben U-Heftes"가 필요하다고 하네요. 노란북(?)이라고도 하는거 같은데, 어린이의 질병이나 예방접종 기록 같은거 같은데요. 이거를 얻을려면 어떻게 해야 하나요? 한국에서 면역접종 맞은거랑 매년 검사한거 가지고 오긴 했는데, 이걸로 갈음이 되나요?
빠른 답변 부탁 드립니다.
댓글목록
Theoarminudo님의 댓글
Theoarminudo쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일혹시 한국에서 영문으로 된 예방접종카드나 의사 확인서 가져 오셨나요? 있으시면 그걸 가지고 킨더아르츠에 가셔서 예방카드가 필요하다고 말씀하시면 옛날에 맞았던 접종내용을 토대로 다시 기입해 줍니다. 그리고 추가로 연령대별로 필요한 예방접종 받으실 거예요.
홍길뚱이님의 댓글의 댓글
홍길뚱이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일답변 감사합니다.
ERHBY님의 댓글
ERHBY쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
예방 접종책 (Impfpass)도 노란색이긴 하지만 여기서는 노란 Untersuchungsheft를 말하는것 같아요. 오래 전이기는 하지만 우리 아이도 유치원가기 전에 소아과의사가 성장 발달과정 다 검사하고 Gelbes Untersuchungsheft에 기재해 준걸 유치원에 보여준 같아요. 여기서 태어난 애들은 태어나자마자 받아서 U1 (생후 3-10일 내)부터 기재하기 시작해서 U 9 (60-64개월)까지 합니다.
소아과 (Kinderarzt) 가셔서 아이가 유아원/유치원가는데 U-Heft 필요하다고 얘기하시면 알거예요.
예방접종 서류도 가져가시면 윗분 얘기처럼 Impfpass 만들어주고 필요한 예방접종 얘기도 해 주고요.
홍길뚱이님의 댓글의 댓글
홍길뚱이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일답변 감사합니다.
테트리스정님의 댓글
테트리스정쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일예방접종을 알 수 있는 노란 책 맞습니다. 소아과에 가시면 해 줍니다.
