뜬금없이 이런 메일이 와서요
머인지 모르겠는데 답답해서 그러는데 해석좀 부탁드려요..ㅋ


Sehr Geehrter  xxx ,


Sehr Geehrter redpine22,

Auch wenn dieser Brief Sie sicherlich überraschen wird, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit um ihn
zu lesen. Es ist sehr wichtig. Ich bin Steve Morgen und ich arbeite bei einer Finanzhaus in den
Niederlanden. Ich habe Ihre Adresse durch den International Web Directory Online gefunden. Waehrend
unseres letzten Treffens und Uberpruefung der Bankkontos hat meine Abteilung ein untaetiges Konto mit
einer riesigen Geldsumme, US$ 6,500,000.00(Sechs Million fünfhundert tausend US Dollar) gefunden,
das einem unseren gestorbenen Kunden gehoert: Herr Williams aus England. Er ist gestorben und hat
keine Beguenstigten hinterlassen. So dass die Fonds auf seinem Konto untaetig geblieben sind, ohne jeden
Anspruch oder Aktivitaet für einige Zeit schon.
Wegen unseren Finanzhaus vorschriften kann nur ein Auslaender als naechster Verwandten stehen und
deshalb habe ich mich entschlossen Sie zu kontaktieren, um mit Ihnen zusammen zu arbeiten um diese
untaetigen Fonds zu reaktivieren. Und so jede negative Entwicklung oder sogar den endgueltigen Verlust
der Fonds abzuwenden. In Namen meiner Kollegen suchen ich Ihre Erlaubnis als naechster Verwandte
unseres verstorbenen Kunden zu stehen, so dass die Fonds freigestellt und auf ihr Konto ueberwiesen
werden koennen. Sie wuerden zum naechsten Verwandten des Beguenstigten werden und die Fonds werden
in Ihre Verantwortung freigestellt werden. Wir duerfen mit auslaendischen Kontos nicht arbeiten, das koennte
in der Zeit der Ueberweisung auffallen. Ich arbeite noch bei dieser Finanzhaus, das ist der eigentliche
Grund, dass ich eine zweite Partei oder Person benoetige, um mit mir  zu arbeiten und Anforderungen als
naechster Verwandte zu schicken und auch um ein Bankkonto bereit zu stellen, oder eines bei einer
neuen Bank zu eröffnen, um die untaetige Fonds zu erhalten.
Am Ende der Transaktion werden Ihnen 40% Prozent zustehen, zur Seite gelegt und 60% werden fuer
meine Kollegen und mich sein.
Was ich von Ihnen verlange ist als naechster Verwandte des Verstorbenen zu stehen. Ich besitze alle
notwendigen Dokumente um die Transaktion erfolgreich zu verwirklichen. Weitere Informationen werden
Sie so bald ich Ihre positive Antwort bekomme erhalten. Ich schlage Ihnen vor so bald wie moeglich mir zu
antworten. Wir haben nicht viel Zeit diese unglueckliche Situation zu aendern und ich befuerchte, dass
ohne Ihre Hilfe alles verloren gehen wird. Wegen der Vertraulichkeit bitte ich Sie mir auf meine privaten
Email Adresse mit folgenden Angaben zu antworten: Vollstaendiger Name, Adresse, Telefon- und
Faxnummer.
In Erwartung Ihrer Antwort, verbleibe ich,
 
mit freundlichen Gruessen,
 
Steve Morgan.

추천0