매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.비자 비자연장 관련 독어 해석 좀 부탁해요.
페이지 정보
작성자 수연엘리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,099회 작성일 17-11-05 11:56 답변완료본문
독어를 못해서 영어로 메일을 보냈어요.
비자연장을 해야하는데 메일로 예약 되냐고 안하고 방문해도 괜찮냐고 메일로 물었는데
답변이 독어로 와서 사전으로 찾아봤는데 정확하지 않은거같아서요.
첫번째 답변 받고 사전 찾아서 이런 내용인가 해서 보냈더니
두번째 한줄로 된 답변이 왔는데 "어제 메일을 참고해라" 란 뜻 같은데 맞는지,,,
비자연장을 해야하는데 메일로 예약 되냐고 안하고 방문해도 괜찮냐고 메일로 물었는데
답변이 독어로 와서 사전으로 찾아봤는데 정확하지 않은거같아서요.
첫번째 답변 받고 사전 찾아서 이런 내용인가 해서 보냈더니
두번째 한줄로 된 답변이 왔는데 "어제 메일을 참고해라" 란 뜻 같은데 맞는지,,,
추천0
댓글목록
수연엘리님의 댓글
수연엘리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일메일 원문은 클릭하면 확대가 되요, 무슨 말이예요??ㅠㅠ
콜라가게님의 댓글
콜라가게쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
귀하의 요청을 독일어로 제출하십시오. 독일 공식 언어는 독일어입니다. 헤센시 행정 절차법, 법률 및 조례 23을 참조하십시오. 이것은 외국 서류 및 서류의 제출에도 적용됩니다. 독일어에 대한 지식이 없으면 통역사를 추가하십시오.
또한, 귀하를 시스템에서 찾을 수 있도록하기위해 여권 및 비자 사본의 전송을 요청합니다.
----
요즘 구글번역은 어느정도로 번역하나 궁금해서 한번 돌려봤는데 꽤 잘나오네요.
참고 되셨으면 합니다~
