쉽게 말하자면 개인피해보험(??) 같은것인데.
예를 들어 제가 타인의 물건을 실수로 파손했을 때 그걸 보상해주는 보험이예요.
가격이 비싸지 않으니 들어두시는게 좋다고 저도 생각합니다.

하우스랏은 집 자체를 보험에 가입하는 것입니다.
즉, 내가 살고있는 집에 보험을 드는거죠.
꼭 소유가 아니더라도 들 수 있고 그 안에 포함된 가격이 나가는 가전제품, 가구 등도 보험처리가 가능합니다.
예를 들어 도둑이 들었을 때 문을 잠근 상태에서 그 문을 뜯고 도둑이 들어와 피해가 발생한 경우, 하우스랏이 있으시면 보험처리가 가능합니다.

뭐 두가지를 간단하게 말씀드리면 이정도가 될것 같아요.
집주인이 세입자에게 이 보험 가입을 요구하는 것도 집에서 살다가 뭐가 망가지거나 했을 때를 대비해서 요구하는 것이예요^^

Haftpflicht는 내가 타인의 것에 손해를 끼쳤을때, Hausrat은 타인에 의해 내 것이 훼손됐을때나 도둑을 맞았을때 보험처리가 되는걸로 이해를 하면 되나요? 아님 Hausrat도 타인의 물건에 대해 보험처리가 가능한건가요?^^

Hausrat은  내 집 혹은 집 안에 있는 소유물에대해 피해를 봤을 때 보험에서 그 피해에대해 보상을 해주는 것이고(내가 피해를 입힌거면 해당 안되요 ^^)
Haftpflicht은 내가 타인에게 피해를 입혔을 때 손해보상을 해주는 것이라고 하면 좀 더 설명이 될까요? ^^;;

저는 결혼 후 두가지 다 들었어요. 세입자이지만 제가 혼자 살 때 켈러에 있던 제 짐들을 다 도둑맞았던 기억이 있어서 ㅠㅠ 그때 하우스랏 보험이 있었으면 보상 받았을거라고 독일친구들이 그러더라구요. 그래서 결혼하고서는 두가지 모두 보험 들어두었어요.

어느 정도는 이해가 좀 되네요..
집에 악기를 두고 나갈때가 있으니 항상 걱정이 되서 지금 두가지를 다 가입할까 생각중이긴 한데 악기정도의 값이 나가는 물건도 가능하려나 싶어서요 된다해도 얼마 안될것 같기도 하고...ㅠㅠ
제한이 있을텐데... 더 자세히 알아봐야 겠네요 ^^;
감사해요!