"저만 외국에서 온 학생이라 너무 불리하다는 생각에 많이 주눅들었었습니다" 이 부분 무지 공감되네요.. 저도 파더보른에 집 구하려고 거의 2~3주 동안 메일만 40~60통씩 써서 보내고, 집 본다고 10번 넘게 찾아갔는데 유창하게 독일어 하면서 집 주인이랑 하하호호 하는 독일인들보니 무지 주눅들었거든요.

그래도 서류 알차게 준비해서 면접 잘 본 덕분에 시내 한가운데에 있는 좋은 집 구해서 다음주에 계약서 쓰러 갑니다 ㅎㅎ, 그런데 혹시 계약서 쓸 때 주의할만한 사항이 있다면 뭐가 있을까요?

독일인들 틈에서 그 빠른 말들을 못알아 듣는 상태로 가만히 서있는데 얼마나 뻘쭘하던지... 농담이라도 던져서 웃을 때면 분위기따라 웃기도 하고.. 참 난감하죠 ㅋㅋ

제가 베를린에서 본 2번의 계약서는 10~15장 정도였고, 이번 아헨에서 본 계약서는 무려 24장짜리 계약서였습니다.  집주인분이 계약서를 2부 챙겨오셔서 저와 집주인이 한부씩가지고 빈칸을 채워야하는 부분 같이 채웠고, 계약서 내용 중 중요한 부분은 집주인이 미리 포스트잇을 붙여놓아 그 부분만 집주인이 설명해주면서 40분 정도 계약서 읽고 마지막에 서명하면서 서로 가지고 있던 계약서를 맞교환했습니다.

저는 계약서에서 월세, 집에 대한 정보(방 갯수, 크기, keller나 garten 여부 등), kündigungsfrist, 나갈 때 특별히 페인트칠과 같이 해야하는 작업은 없는지 등에 대한 사항을 미리 적어두고, 미리 이 부분을 설명받지 못할 경우를 대비해서 질문을 독어로 준비했었습니다.

절대 해야하지 말아야 하는 것은 아마 무의식적으로 고개를 끄덕이거나 Ja라고 대답하는 거라고 생각해요. 일상에서의 대화는 분위기나 흐름 상 ja로 넘어가는게 어느 정도 가능하겠지만, 여기선 어떤 중요한 얘기가
 오갔을지 모르니 일부분만 이해가 안가더라도 무조건 천천히 그리고 다시 말해달라고 부탁하시는게 좋을 것 같아요. 제가 미리 독일어가 완벽하지 않고, 집 계약서에 나오는 단어들이 너무나 어려우니 천천히 말씀해달라고 부탁드렸더니, 집주인분이 웃으시면서 집계약서를 꼼꼼히 읽고 검토한다는게 독일인에게도 무척 신중을 기해야하고 어려운 일임을 말씀해 주시더라구요.

꼭 단어 하나라도 흘려듣지 마시고, 애매하다 싶으면 무조건 noch mal langsam, wie bitte를 외치세요.

그럼 집계약 잘 마무리 하시길 바래요 !

• 추천 2

조언 감사드립니다 ㅎㅎㅎ, 화요일에 계약 하기로 했는데 잘 끝내고 오겠습니다!

안녕하세요, 집 구하기 관련 글 보다가 우연히 파더본에 계시다고 해서 반가운 마음에 댓글 남깁니다! 저는 이번에 파더본대학교에서 공부하게 되었는데, 혹시 Fuchs님도 파더본에서 학업 중이신건가요?

11월부터 파더본 대학 콜렉 수업에 참여합니다, 집은 시내쪽에 있는 Inner-ring 쪽에 있구요 ㅎㅎ

• 추천 1

그러시군요 ㅎㅎ 전 10월 개강이에요~ 콜렉 준비하신다니 파이팅이에요! 반갑습니다!

글 잘 읽었습니다. 저도 집 구하는 것으로 스트레스를 받고 있는데 글을 보니 덕분에 희망이 생기네요. 고맙습니다. 한가지 궁금한 것은, 집주인이 실제 집주인이라는 것을 어떻게 증명하나요? 요즘 하도 사기꾼이 많다고 해서, 어쩌다가 테어민이 잡혀도 의심이 들더라구요.

저는 집주인이 다음 세입자로 저를 정했다는 메일을 받을 때, 집주인이 저에게 보내는 메일이지만 현재 세입자에게도 참조형식으로 해서 메일을 같이 보냈더라구요. 그래서 일단 안심이 됐어요.

그리고 애초에 저는 현재 세입자가 집주인에게 제 서류나 정보를 전달했고, 그 후에 집주인으로부터 연락이 온 케이스기도 했구요.

• 추천 1

결정적으로 애초에 현재 세입자 아니면 집주인 밖에 열쇠를 가지고 있을 수 밖에 없으니 집구경을 하면서 만난 것이라면 믿어도 된다고 생각해요

• 추천 1

안녕하세요! 좋은 글 잘 읽었습니다. 쪽지를 드렸는데 확인해주실 수 있으신가요?