관청일 관청에 낼 안멜둥 서류 중 이해할 수 없는 것이 있습니다.
페이지 정보
작성자 kolbe쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,596회 작성일 17-08-13 10:28 답변완료본문
안녕하세요!
저는 이번 9월부터 부퍼탈 대학에서 박사과정을 시작할 예정인데요.
안멜둥을 위해 시청에 예약 시간을 잡으니
Ausweisdokument
Wohnungsgeberbescheinigung
Originalurkunden über den Familienstand (mit Übersetzung eines zugelassenen Übersetzers)
이렇게 3가지 서류를 준비해오라고 합니다.
앞의 두가지는 무엇인지 알겠는데,
마지막 Originalurkunden über den Familienstand 이 서류는 정확히 무엇을 말하는 것인가요?
한국에서 가족관계증명서를 발급받아서, 그것을 번역해가면 되는 것인가요?
혹시 이에 대한 정보가 있으시거나 경험이 있으신 분의 답을 기다리겠습니다.
저는 이번 9월부터 부퍼탈 대학에서 박사과정을 시작할 예정인데요.
안멜둥을 위해 시청에 예약 시간을 잡으니
Ausweisdokument
Wohnungsgeberbescheinigung
Originalurkunden über den Familienstand (mit Übersetzung eines zugelassenen Übersetzers)
이렇게 3가지 서류를 준비해오라고 합니다.
앞의 두가지는 무엇인지 알겠는데,
마지막 Originalurkunden über den Familienstand 이 서류는 정확히 무엇을 말하는 것인가요?
한국에서 가족관계증명서를 발급받아서, 그것을 번역해가면 되는 것인가요?
혹시 이에 대한 정보가 있으시거나 경험이 있으신 분의 답을 기다리겠습니다.
추천0
댓글목록
한사장님의 댓글
한사장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
저는 독신인데 그 서류 없이 안멜둥을 잘 했습니다. 직원이 가족관계를 묻길래 독신이라고 답하고 패스 했습니다.
기혼이시면 모르겠습니다.
kolbe님의 댓글의 댓글
kolbe쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일저도 독신이어서요. 도움이 많이 됐습니다. 감사드립니다!