교육 대학지원 서류 관련해서 간단한 번역 수정 부탁드립니다.(단어입니다)
페이지 정보
작성자 똘끼oo로이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 0건 조회 895회 작성일 17-04-30 21:49본문
이번에 대학교 지원 관련해서 서류 준비하면서 번역을 하고 있는데요
건축공학 과정으로 석사 지원하려고 합니다.
다름이 아니라, 건축기사자격증을 번역을 해서 내용첨부를 해야 하는데요
국가기술자격증 : National Technical Zerfizierung
자격종목 : Kompetenz
건축기사 : Bautechniker
합격연월일 : Annahmedatum
교부연월일 : Ausgabedatum
으로 내용을 만들어 보았습니다.
이 내용에서 단어 선택이 잘못되었거나 어색한 단어를 좀 수정 해 주셨으면 합니다.
저에게는 급한 부분이라 빠른 시일 내 답변을 달아주시면 감사 할 것 같습니다.
즐거운 주말 되세요.
건축공학 과정으로 석사 지원하려고 합니다.
다름이 아니라, 건축기사자격증을 번역을 해서 내용첨부를 해야 하는데요
국가기술자격증 : National Technical Zerfizierung
자격종목 : Kompetenz
건축기사 : Bautechniker
합격연월일 : Annahmedatum
교부연월일 : Ausgabedatum
으로 내용을 만들어 보았습니다.
이 내용에서 단어 선택이 잘못되었거나 어색한 단어를 좀 수정 해 주셨으면 합니다.
저에게는 급한 부분이라 빠른 시일 내 답변을 달아주시면 감사 할 것 같습니다.
즐거운 주말 되세요.
추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.