Nach § 10 Abs. 2 BOÄK hat der Arzt dem Patienten auf dessen Verlangen grundsätzlich in die ihn betreffenden Krankenunterlagen Einsicht zu gewähren bzw. Kopien der Unterlagen gegen Erstattung der Kosten herauszugeben. Ausgenommen hiervon sind diejenigen Teile der Akte, welche subjektive Eindrücke oder Wahrnehmungen des Arztes enthalten. Die Einsicht in diese subjektiven Aufzeichnungen kann der Arzt gewähren, er muss es aber nicht. Eine weitere Einschränkung des Einsichtsrechtes des Patienten ist im Bereich der Dokumentation einer psychiatrischen Behandlung möglich.
https://www.datenschutzzentrum.de/medizin/arztprax/arztwechsel.htm

 읽어보시면 아시겠지만 자신의 진료 기록을 볼 권리가 법적으로 있습니다 (정신과 기록과 개인적 감상이 적힌 기록 제외) 원본은 주지 않지만 복사본을 받을 권리도 있고요 (gegen Bezahlung). Attest 나 Bescheinigung 받는 것은 너무 늦었지만 Arztbrief 써줄 수 있는지 물어보세요.

답변 정말 감사드립니다. ㅠㅠ 진료기록을 그러면 서면으로 받을 수 있다는 이야긴가요? 그리고 Arztbrief는 Attest와 어떤 것이 다른 점인가요?ㅠㅠ

진료기록은 원칙적으로 복사본을 받으실 수가 있고요 (근데 Praxis 에서 잘 안주려는 경향이 있다네요). Attest 는 Bescheinigung 같은 거라  발병했을 때 이러이러한 증상으로 이런 병이다 라고 확인/증명하는 거예요 (보통 병으로 인한 Arbeitsunfähigkeit, 학업포함 을 증명하는것). 학교나 직장같은 경우 병이 3일이상 길어질경우 3일째에는 제출해야 하는 거고요. 현재 병으로 인해 당분간 일을할 수 없다 는 것을 확인해 주는 것이므로 지나고 나면 소용이 없는 거고요. Arztbrief 는 보통 병이 나았을때 (또는 의사를 바꾼다거나 병원에서 퇴원할 때) 그 병의 진행에 대해 전반적인 사항을 정리한 기록이라고 보시면 되요. 왜 병원에 왔고 어떤 증상을 보였고 어떤 검사를 하고 그래서 병명은 뭐고 치료는 어떻게 했으며 결과적으로 완치가 되었다든가 계속 약을 복용해야든가.. 이렇게요. 일단 Arztbrief 를 써 달라고 해보시고요, 안되면 권리를 주장하셔서 진료기록이라도 받으셔야 하겠네요.

제가 답이 너무 늦었네요 ㅠㅠ 정말 감사드립니다 ㅠㅠ