매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.생활 Sparkasse에서 이런 편지 받아보신 분 계시나요?(세금)
페이지 정보
작성자 틴트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 0건 조회 1,656회 작성일 17-03-23 04:50본문
슈파카세에서 편지가 왔는데요.
세금 관련인 거 같은데 정확한 내용을 잘 모르겠네요ㅜㅜ
대충 외국에 있는 사람 탈세 막기 위해서 조사한다 아래 해당사항있으면 서명 해라... 뭐 그런 내용인 것 같은데 맞나요?
저는 지금 일하지 않는 어학생이거든요. 수입이 없는데 Steuerpflicht가 들어가니 정확하지 않은 독일어 실력에 찜찜해서 질문합니당. 그냥 확인용인지, 아니면 혹 무슨 세금이 부과된다는 말인가요? 외국에 있는 독일인 납세자 대상인가요?회사원이 아닌데 세금 관련 편지를 받으니 괜히 불안하네요ㅠㅠㅋㅋ
같은 서류 받으신 분 계시나요?
Selbstauskunft zur Steuerpflicht im Ausland
Wichtig-Rückgabe der Selbstauskunft bis zum 27.03.2017
neue gesetzliche Regelungen zur Verhinderung von Steuerhinterziehung erfordern, dass wir die steuerliche Ansässigkeit unserer Kunden ermitteln. Dazu benötigen wir weitere Angaben von Ihnen. Grundlage hierfür sind das Finanzkonten-Informationaustauschgesetz und die FATCA-USA-Umsetzungsverordnung.
Bitte senden Sie uns die beigefügte Selbstauskunft bis zum 27.03.2017 vollständig ausgefüllt und unterschreiben im Original zurück oder reichen diese in einer unserer Geschäftsstellen ein. Sind sie im Ausland unbeschränkt steuerpflichtig, so geben Sie bitte-soweit von den ausländischen Finanzbehörden vergeben-auch Ihre Steuer-Identifikationsnummer an. Füllen Sie die Selbstauskunft auch dann aus, falls Sie nicht im Ausland steuerpflichtig sind.
Bei ausländischen Steuerpflichtigen sind wir verpflichtet, den Finanzbehörden jährlich relevante Kundendaten, u.a. Kontosalden und Erträge zu melden. Dies gilt auch, falls wir keine Angaben von Ihnen erhalten. Mit der rechtzeitigen Rucksendung der Selbstauskunft sorgen Sie dafur, dass vorsorgliche Mitteilungen in Zweifelsfallen unterbleiben können.
Weitere Information zum "Automatischen Informationsaustausch in Steuersachen" erhalten Sie auf unserer Homepage www.sskduesseldorf.de unter dem Suchbegriff "AEOI" oder unter www.bundesfinanzministerium.de
Anlage:
Selbstauskunft für natürliche Personen für den automatischen zwischenstaatlichen Informationsaustausch und FATCA
---------------------
이 뒤에 ja/nein으로 체크해야하는 항목은
Gemäß dem Finanzkonten-Informationsaustauschgesetz und der FATCA-USA-Umsetzungsverordnung erheben wir mit diesem Formular Daten und verarbeiten diese und melden ggf. jährlich Daten an das deutsche Bundeszentralamt für Steuern (BZSt), das diese an die zuständige ausländische Steuerbehörde weiterleitet. Gemeldet werden die erforderlichen Kundendaten, Steueridentifikationsnummern sowie Konto-und Depotnummern, Kontosalden sowie gutgeschriebene Kapitalerträge, einschließlich Einlösungsbeträge und Veräußerungserlöse. Bei Verweigerung zur Abgabe dieser Selbstauskunft werden Ihre Konten als "undokumentiert" an das Bundeszentralamt für Steuern gemeldet. Dies hat ggf.
steuerliche Folgen für Sie, zu denen Sie im Zweifel Ihre(n) steuerliche(n) Berater(in) zu Rate ziehen sollten.
Diese Selbstauskunft ersetzt alle vorausgegangenen Selbstauskünfte der oben bezeichneten Person zum automatischen zwischen staatlichen Informationsaustausch oder zu FATCA.
-Die oben bezeichnete Person ist in anderen Staaten als Deutschland und/oder den Vereinigten Staaten von Amerika steuerlich ansässig**
**)Unter Berücksichtigung des nationalen Steuerrechts und internationaler Vereinbarungen(insbesondere Doppelbesteuerungsabkommen)
-Die oben bezeichnete Person ist Staatangehöriger der Vereinigten Staaten von Amerika (auch im Falle doppelter Staatsangehörigkeit)
-Die oben bezeichnete Person ist aus anderen Gründen in den Vereinigten Staaten von Amerika steuerlich ansässig.
Wenn sie mindestens eine der drei vorherigen Fragen mit "Ja" beantwortet haben, dann geben Sie bitte nachfolgende
das Land/die Länder der steuerlichen Ansässigkeit an sowie-sofern für das jeweilige Land möglich-die dazugehörige(n) steuer-Identifikationsnummer(n)
라고 적혀있어요. 다른 건 다 Nein하면 되는것 같은데 맨 위에 Die oben bezeichnete Person ist in anderen Staaten als Deutschland steuerlich ansässig.가 정확히 무슨뜻인지 모르겠네요. 그냥 일한 적이 없으면 다 nein으로 체크하면 되는건가요?
세금 관련인 거 같은데 정확한 내용을 잘 모르겠네요ㅜㅜ
대충 외국에 있는 사람 탈세 막기 위해서 조사한다 아래 해당사항있으면 서명 해라... 뭐 그런 내용인 것 같은데 맞나요?
저는 지금 일하지 않는 어학생이거든요. 수입이 없는데 Steuerpflicht가 들어가니 정확하지 않은 독일어 실력에 찜찜해서 질문합니당. 그냥 확인용인지, 아니면 혹 무슨 세금이 부과된다는 말인가요? 외국에 있는 독일인 납세자 대상인가요?회사원이 아닌데 세금 관련 편지를 받으니 괜히 불안하네요ㅠㅠㅋㅋ
같은 서류 받으신 분 계시나요?
Selbstauskunft zur Steuerpflicht im Ausland
Wichtig-Rückgabe der Selbstauskunft bis zum 27.03.2017
neue gesetzliche Regelungen zur Verhinderung von Steuerhinterziehung erfordern, dass wir die steuerliche Ansässigkeit unserer Kunden ermitteln. Dazu benötigen wir weitere Angaben von Ihnen. Grundlage hierfür sind das Finanzkonten-Informationaustauschgesetz und die FATCA-USA-Umsetzungsverordnung.
Bitte senden Sie uns die beigefügte Selbstauskunft bis zum 27.03.2017 vollständig ausgefüllt und unterschreiben im Original zurück oder reichen diese in einer unserer Geschäftsstellen ein. Sind sie im Ausland unbeschränkt steuerpflichtig, so geben Sie bitte-soweit von den ausländischen Finanzbehörden vergeben-auch Ihre Steuer-Identifikationsnummer an. Füllen Sie die Selbstauskunft auch dann aus, falls Sie nicht im Ausland steuerpflichtig sind.
Bei ausländischen Steuerpflichtigen sind wir verpflichtet, den Finanzbehörden jährlich relevante Kundendaten, u.a. Kontosalden und Erträge zu melden. Dies gilt auch, falls wir keine Angaben von Ihnen erhalten. Mit der rechtzeitigen Rucksendung der Selbstauskunft sorgen Sie dafur, dass vorsorgliche Mitteilungen in Zweifelsfallen unterbleiben können.
Weitere Information zum "Automatischen Informationsaustausch in Steuersachen" erhalten Sie auf unserer Homepage www.sskduesseldorf.de unter dem Suchbegriff "AEOI" oder unter www.bundesfinanzministerium.de
Anlage:
Selbstauskunft für natürliche Personen für den automatischen zwischenstaatlichen Informationsaustausch und FATCA
---------------------
이 뒤에 ja/nein으로 체크해야하는 항목은
Gemäß dem Finanzkonten-Informationsaustauschgesetz und der FATCA-USA-Umsetzungsverordnung erheben wir mit diesem Formular Daten und verarbeiten diese und melden ggf. jährlich Daten an das deutsche Bundeszentralamt für Steuern (BZSt), das diese an die zuständige ausländische Steuerbehörde weiterleitet. Gemeldet werden die erforderlichen Kundendaten, Steueridentifikationsnummern sowie Konto-und Depotnummern, Kontosalden sowie gutgeschriebene Kapitalerträge, einschließlich Einlösungsbeträge und Veräußerungserlöse. Bei Verweigerung zur Abgabe dieser Selbstauskunft werden Ihre Konten als "undokumentiert" an das Bundeszentralamt für Steuern gemeldet. Dies hat ggf.
steuerliche Folgen für Sie, zu denen Sie im Zweifel Ihre(n) steuerliche(n) Berater(in) zu Rate ziehen sollten.
Diese Selbstauskunft ersetzt alle vorausgegangenen Selbstauskünfte der oben bezeichneten Person zum automatischen zwischen staatlichen Informationsaustausch oder zu FATCA.
-Die oben bezeichnete Person ist in anderen Staaten als Deutschland und/oder den Vereinigten Staaten von Amerika steuerlich ansässig**
**)Unter Berücksichtigung des nationalen Steuerrechts und internationaler Vereinbarungen(insbesondere Doppelbesteuerungsabkommen)
-Die oben bezeichnete Person ist Staatangehöriger der Vereinigten Staaten von Amerika (auch im Falle doppelter Staatsangehörigkeit)
-Die oben bezeichnete Person ist aus anderen Gründen in den Vereinigten Staaten von Amerika steuerlich ansässig.
Wenn sie mindestens eine der drei vorherigen Fragen mit "Ja" beantwortet haben, dann geben Sie bitte nachfolgende
das Land/die Länder der steuerlichen Ansässigkeit an sowie-sofern für das jeweilige Land möglich-die dazugehörige(n) steuer-Identifikationsnummer(n)
라고 적혀있어요. 다른 건 다 Nein하면 되는것 같은데 맨 위에 Die oben bezeichnete Person ist in anderen Staaten als Deutschland steuerlich ansässig.가 정확히 무슨뜻인지 모르겠네요. 그냥 일한 적이 없으면 다 nein으로 체크하면 되는건가요?
추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
