안녕하세요.
블루카드 비자 심사 중 제가 전공한 학과의 정보가 조회가 안되어 ZAB로 부터
Statement of Comparability for Foreign Higher Education Qualification을 요청 받았습니다.

한국 대학 졸업자의 경우는 아래 서류가 필요한 것으로 안내되고 있는데요.
https://www.kmk.org/service/anerkennung-auslaendischer-abschluesse/zeugnisbewertung-fuer-auslaendische-hochschulqualifikationen/einzureichende-dokumente/republik-korea-suedkorea.html

사본을 요구한 다른 서류는 관계없지만
졸업증명서, 졸업장, 성적증명서 부분이 궁금해서 문의드립니다.
제가 독어를 아직 못해서 위 사이트를 영문으로 구글 번역해서 보고 있는데

"Bitte reichen Sie in amtlich beglaubigter Fotokopie ein" 이라는 표현이
"Please submit in officially certified photocopy"이라고 번역되더군요.

복사확인된 사본을 요구하는 것 같은데
만약 압인이 찍힌 원본 서류를 가지고 있는 경우에는 따로이 복사/복사확인 필요없이 그냥 원본을 제출해도 될까요?
만약 굳이 꼭 복사확인거친 사본을 제출해야한다면, 현재 거주지가 서울이 아닌관계로 부득이하게 서울로가서 독일대사관을 가고 하는 번거로운 절차가 필요할 것 같아서요. ㅠ.ㅠ

ZAB service에 원본을 보내도 허용되는지 문의한 상태이나 아직 답변이 없네요..
혹시 저와 같은 절차를 진행해 보신 분 계시면 도움을 부탁드립니다.

추천0