독일국적을 가진이가 이름을 바꿀수있는 가능성은 있습니다 .
( 한국국적일 경우 독일관청과는 상관이 없다는 말씀이고요 )

단 쉽지는 않습니다.
명백한 이유가 있어야 합니다.
제가 예전에 자유투고에 "이름들 ' 이란 글을 올린적이 있는데 그 규정들을 잠깐 봐주셔요.
거기에 해당되는 사항이라면 이름 변경 신청을 하고 면담을 하고 심사과정을 거쳐 허락이 나면
증인들 데리고 선서를 하는 과정을 거쳐 바꿀수 있습니다. 수수료가 꽤 되는 편이고요 .
 도시마다 약간씩 차이가 있지만.

여성이 결혼으로 이름이 바뀌는 경우는 당연히 되는 거고요.
그외에 외국인이 독일국적을 갖기위해 이름을 독일식으로 바꾸는 것도 위의 절차 없이 됩니다.

방금 예전에 이름에 관해 쓰셨던 글들을 읽었습니다.
매우 재미있더라구요. 기분까지 좋아졌다는...
도움이 많이 되었습니다.
감사합니다.