독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
346명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

의료 눈 관련 질문입니다.

페이지 정보

작성자 verdi5쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 915회 작성일 16-12-30 08:27 답변완료

본문

화요일부터 왼쪽눈이 깜박 거릴때마다 불편하고 외관상 보더라도 확실히 좀 부은 것 같습니다.

며칠 인공눈물을 썼는데도 그대로여서 아무래도 안과를 가봐야할 것 같은데

독일어로 뭐라고 하면 될까요? 눈이 부은 것 같고 깜박 거리는 게 불편하다고 말하려면요.

답변 부탁드립니다. 감사합니다.
추천0

댓글목록

kleineskind님의 댓글

kleineskind쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다

Hallo, es ist nur mein Versuch. Also ungeschikt, aber verständlich, denke ich:)

Seit Dienstag leide ich an einer Lidschwellung des linken (Ober? Unter?)lids / Mein linkes Augenlid ist (an)geschwollen /dick. Das erschwert den Lidschluss. (Mein linkes Augenlid ist so dick angeschwollen, dass der Lidschluss erschwert ist. oderso...)

Ich würde beim Arzt auch die weitere Beschwerden/Symptome berichten, ob es juckt, nässt oder trocken ist, weh tut, gerötet ist usw. Gute Besserung!

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
250 의료 쪼꼬쪼꼬쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3056 01-13
249 의료 진정남자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-13
248 의료 racs쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 986 01-11
247 의료 anzumelden쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3022 01-05
246 의료 Schweinsteiger쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1076 01-06
245 의료 임팔라쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1819 01-03
244 의료 동녘쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1602 01-03
열람중 의료 verdi5쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 12-30
242 의료 존바바토스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 772 12-30
241 의료 ttttttgwgazsd쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 693 12-28
240 의료 나잇영쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1593 12-26
239 의료 긔기귀쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2265 12-26
238 의료 unkjhlove쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1213 12-27
237 의료 youni쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1804 12-19
236 의료 햄쿠팡쿠쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1992 12-17
235 의료 Schweinsteiger쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1348 12-17
234 의료 MLDL쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2966 11-03
233 의료 뚜뚱이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1253 12-12
232 의료 모삼쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1875 12-08
231 의료 Yeun쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1127 12-07
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기