매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.방송 영어 자막 있는 한국영화에 대해서
페이지 정보
작성자 HerrSchnell쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 4,658회 작성일 16-11-22 17:52 답변완료본문
안녕하세요!
저의 독일 친구가 한국에 관심이 많아서 한국영화를 많이 보고싶어해요.
독일에 이미 DVD로 출시되어있거나 영화관에서 상영한 것 이외에 더 보고 싶어해서 도와주고 싶은데, 생각해보니 한 번도 한국 영화를 자막과 함께 본 적이 없어서요, 어떻게 해야할지 모르겠어요. 어디서 다운을 받던, 스트리밍이던, 알려주고 싶은데, 아시는 분 도움 부탁드려요! 독일어 자막이면 좋겠지만, 영어자막만 있어도 좋을 거 같아요.
theblack793@gmail.com
저의 독일 친구가 한국에 관심이 많아서 한국영화를 많이 보고싶어해요.
독일에 이미 DVD로 출시되어있거나 영화관에서 상영한 것 이외에 더 보고 싶어해서 도와주고 싶은데, 생각해보니 한 번도 한국 영화를 자막과 함께 본 적이 없어서요, 어떻게 해야할지 모르겠어요. 어디서 다운을 받던, 스트리밍이던, 알려주고 싶은데, 아시는 분 도움 부탁드려요! 독일어 자막이면 좋겠지만, 영어자막만 있어도 좋을 거 같아요.
theblack793@gmail.com
추천0
댓글목록
크리스초이님의 댓글
크리스초이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
https://subscene.com/
정상적인 루트를 이용하여 영상 다운로드 후 자막만 이곳에서 다운로드해서 보시면 됩니다. 전세계 언어로 영화 및 드라마의 자막을 제공하는 사이트 입니다. 검색창에 한국영화의 '영어 제목'으로 검색하시면 됩니다. 영어제목을 모르시면 구글링하면 바로 나옵니다.
https://subscene.com/subtitles/train-to-busan-2016/english/1402778 부산행
https://subscene.com/subtitles/the-wailing/english/1368184 곡성
https://subscene.com/subtitles/spirits-homecoming/english/1367972 귀향
https://subscene.com/subtitles/veteran/english/1319306 베테랑
찾아보니 많이 나오네요.
- 추천 1
HerrSchnell님의 댓글의 댓글
HerrSchnell쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일바쁘신데 좋은 정보 고맙습니다! 해볼게요!!
tavio님의 댓글
tavio쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일쵝오!!! 유용한 정보 감사드립니다....
