매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.이주 전기회사/인터넷 퀸디궁 관련
페이지 정보
작성자 루비루쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 1,789회 작성일 16-11-07 13:26 (내공: 50 포인트 제공)본문
세달 후에 독일을 떠나게 되어서 이것저것 정리중인데요.
인터넷이랑 전기회사 퀸디궁하는 레터를 보내려고하는데 독일어를 몰라서 어렵네요ㅠㅠ
몇가지 질문 드립니다.
1. Muster-Widerrufsformular <-이게 퀸디궁 양식 맞나요??
2. Hiermit widerrufe(n) ich/wir(*) den von mir/uns(*) abgeschlossenen Vertrag uber den Kauf der folgenden Waren(*) / die Erbringung der folgenden Dienstleistung(*)
요렇게 적혀있고 밑에 뭔가를 적어야 할것같은 빈칸이 있는데 뭘 적어야 하나요? 또 (*)<-이 표시는 뭔가요?
3. Bestellt am / Erhalten am 이런 항목이 있는데 번역기 돌려봐도 무슨말인지 잘 모르겠네요ㅠㅠ
도움주시면 감사하겠습니다(- -)(__)
인터넷이랑 전기회사 퀸디궁하는 레터를 보내려고하는데 독일어를 몰라서 어렵네요ㅠㅠ
몇가지 질문 드립니다.
1. Muster-Widerrufsformular <-이게 퀸디궁 양식 맞나요??
2. Hiermit widerrufe(n) ich/wir(*) den von mir/uns(*) abgeschlossenen Vertrag uber den Kauf der folgenden Waren(*) / die Erbringung der folgenden Dienstleistung(*)
요렇게 적혀있고 밑에 뭔가를 적어야 할것같은 빈칸이 있는데 뭘 적어야 하나요? 또 (*)<-이 표시는 뭔가요?
3. Bestellt am / Erhalten am 이런 항목이 있는데 번역기 돌려봐도 무슨말인지 잘 모르겠네요ㅠㅠ
도움주시면 감사하겠습니다(- -)(__)
추천0
댓글목록
타얀님의 댓글
타얀쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
1. 퀸디궁작성 예시 라는 뜻
2. Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden ~ (물건이름 혹은 상품이름) . 이라고 적으세요.
3. bestellt am 일, 월, 년도 (주문한 날짜 적으세요.)
erhalten am 일, 월, 년도 (물건받은날짜 적으세요)
