가입 영수증이랑 같이 왔는데 자동 계좌이체로 가입을 했기 때문에 계좌를 인증해야하고 어쩌구
하면서 왔거든요. 그냥 가만히 냅두면 알아서 되는 걸까요?
제가 따로 서명하거나 케어컨셉 사이트에서 동의버튼 같은 걸 누르거나 할 필요는 없는 거겠죠?

Sehr geehrte Frau 제 이름;,
damit wir die SEPA-Lastschrift vom angegebenen Konto einziehen können, benötigen wir ein SEPA-Lastschriftmandat. Das Mandat wird bei uns als PDF zu Ihren Zahldaten hinterlegt. Sie erhalten hiermit das Mandat als PDF an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.
Dieses Dokument müssen Sie uns NICHT zurücksenden. Sie können es zu Ihren Unterlagen legen.

PDF파일엔 이렇게 써있구요 제 계좌정보 같은 게 써있는 페이지가 더 있어요.

메일 자체엔 영어로

You have selected direct debit as the method of payment. So that we can collect the SEPA direct debit from the indicated account, we need to set up a SEPA direct debit mandate. This mandate (below) is a simple form that, once completed by you, will be securely saved within our system as a PDF document together with your payment details. A copy of your mandate as a PDF file has been sent to the email address that you provided.

이렇게 써있구요.

그냥 계좌 정보 같은 거 자기네들이 가지고 있을 거라는 말 외엔 딱히 구체적으로 뭘 하라는 건 없는 것 같은데 completed by you라는 말 때문에 제가 뭘 더 해야하는 건가 싶네요 ㅠㅠ

답변 부탁드립니다

추천0