생활 독일어를 잘하시는분에게 요청드립니다.
페이지 정보
작성자 폴리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 1,527회 작성일 16-08-16 15:48 답변완료본문
오늘 세관에가서 택배박스 찾으러 갔는데요, 문제는 그 박스안에 다른물건들과 함께 한국에서 처방받은 약이 있다는겁니다.
물론, 영문으로된 약처방전과 의 소견서를 받아서 갔는데요.
결론은, 접수하는곳에서 독일어를 잘하는 사람과 같이 오라는 것이었습니다. 그이유는 세관 직원이 어느정도 영어는 하지만, 디테일한 설명은 못한다고 합니다. 특히 약이 큰 문제가 된것같은데요..어쩼든, 제가 여기온지 이제겨우 한달 반이라 독어를 못하는 상황이고, 세관에서는 19일까지는 찾으러 오라고 합니다. 약은 포기한다고해도, 그안에 같이 있는 물건들은 찾아야해서요.
저의 부탁을 받아주시는 분이 있다면, 연락주시기 바랍니다.
0152 1451 0067 이성희
물론, 영문으로된 약처방전과 의 소견서를 받아서 갔는데요.
결론은, 접수하는곳에서 독일어를 잘하는 사람과 같이 오라는 것이었습니다. 그이유는 세관 직원이 어느정도 영어는 하지만, 디테일한 설명은 못한다고 합니다. 특히 약이 큰 문제가 된것같은데요..어쩼든, 제가 여기온지 이제겨우 한달 반이라 독어를 못하는 상황이고, 세관에서는 19일까지는 찾으러 오라고 합니다. 약은 포기한다고해도, 그안에 같이 있는 물건들은 찾아야해서요.
저의 부탁을 받아주시는 분이 있다면, 연락주시기 바랍니다.
0152 1451 0067 이성희
추천0
댓글목록
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일어느지역인가요?
폴리님의 댓글의 댓글
폴리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Kufstein Straße 79, Berlin 입니다
호프만복근님의 댓글의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일흠. 제가 사는곳과 많이 멀어서 도움을 드리지 못해 안타깝지만;, 도움을 드릴 수 있는분을 빨리 찾으실 수 있기를..