매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.근로 Ansprechpartner가 무슨 뜻인가요?
페이지 정보
작성자 khajhw쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 1,508회 작성일 16-08-09 18:03본문
안녕하세요 독일에 거주하고 있고 요즘 한창 구직 활동중인 1인 입니다
지난주에 A라는 회사에 지원하였는고 오늘 그 회사에서 아래 처럼 메일을 하나 받았는데
이해 되지 않는 부분이 있어서 도움을 구하고자 글 남깁니다
저는 분명 A라는 회사에 지원했는데 B라는 회사 사람이 면접관인것 같은
뉘앙스로 해석이 되는데 오떤 이뉴일까요?
참고로 B회사는 제가 한국에서 일했던 독일 본사이구요
A회사는 제가 독일에서 지원한 회사 입니다. (직종: 엔지니어링)
조언 부탁드립니다.
unser Ansprechpartner der "B회사" möchte Sie gerne kennenlernen.
Könnten Sie den xx.xx.2016 mit dem Zug nach Frankfurt am Mai kommen,
damit ich Sie zu diesem Gespräch mitnehmen kann.
지난주에 A라는 회사에 지원하였는고 오늘 그 회사에서 아래 처럼 메일을 하나 받았는데
이해 되지 않는 부분이 있어서 도움을 구하고자 글 남깁니다
저는 분명 A라는 회사에 지원했는데 B라는 회사 사람이 면접관인것 같은
뉘앙스로 해석이 되는데 오떤 이뉴일까요?
참고로 B회사는 제가 한국에서 일했던 독일 본사이구요
A회사는 제가 독일에서 지원한 회사 입니다. (직종: 엔지니어링)
조언 부탁드립니다.
unser Ansprechpartner der "B회사" möchte Sie gerne kennenlernen.
Könnten Sie den xx.xx.2016 mit dem Zug nach Frankfurt am Mai kommen,
damit ich Sie zu diesem Gespräch mitnehmen kann.
추천0
댓글목록
MyMelody님의 댓글
MyMelody쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아니요. A회사 사람인데
A회사가 B회사랑 사업적으로 교류가 있나본데
그때 주로 B회사상대하는 사람(A회사소속)이 면접보겠단 뜻으로 보이네요.
아무래도 B회사 계셨다니 그회사 잘아는 사람이 면접 보겠다는 듯
